memrootじしょ
英和翻訳
inadequately
inadequately
/ɪnˈædɪkwɪtli/
インアデクィトリィ
1.
量や質が十分でない状態で。
提供される物事の量や質が、期待されるレベルや必要とされる基準に達していない状態を表します。
The
room
was
inadequately
heated.
(その部屋は不十分な暖房だった。)
The room
「その部屋」を指します。
was inadequately heated.
「不十分な暖房だった」という状態を表します。過去の状態を示します。
He
was
inadequately
compensated
for
his
work.
(彼は仕事に対して不十分な報酬しか得られなかった。)
He was inadequately compensated
「彼は不十分な報酬しか得られなかった」という受動態の表現です。「inadequately compensated」で「不十分に補償された」「不十分な報酬だった」という意味になります。
for his work.
「彼の仕事に対して」理由や対象を示します。
The
company
inadequately
addressed
customer
complaints.
(その会社は顧客からの苦情に不十分な対応しか行わなかった。)
The company
「その会社」を指します。
inadequately addressed
「不十分に対応した」という過去の行動を表します。
customer complaints.
「顧客からの苦情」を指します。addressの対象です。
2.
準備や能力が十分に備わっていない状態で。
ある任務や状況に対して、人や組織の準備やスキル、能力が十分でない状態を表します。
He
felt
inadequately
trained
for
the
job.
(彼はその仕事に対する訓練が不十分だと感じた。)
He felt inadequately trained
「彼は不十分な訓練だと感じた」という過去の状態を表します。
for the job.
「その仕事に対して」対象を示します。
The
team
was
inadequately
staffed.
(そのチームは人員が不十分だった。)
The team
「そのチーム」を指します。
was inadequately staffed.
「不十分な人員だった」という状態を表します。過去の状態を示します。
She
presented
her
arguments
inadequately.
(彼女は主張を不十分に提示した。)
She presented
「彼女は提示した」という過去の行動を表します。
her arguments
「彼女の主張」を指します。presentedの対象です。
inadequately.
「不十分に」主張を提示した様子を表します。
関連
insufficiently
poorly
deficiently
meagerly
sparingly
adequately
sufficiently
properly
competently
fully