poorly

ˈpɔːrli ポーリィ

1. うまく、または十分ではなく、低い質や基準で物事を行う様子。

何かをする様子や出来栄えが、期待や基準に比べて著しく低い状態を表すときに使います。能力が足りない場合や、手抜きをした場合などに該当します。

He played poorly in the game. (彼は試合でひどいプレーをした。)

• He: 三人称単数男性「彼」を指します。
• played: 「演奏した」または「プレーした」という動詞playの過去形です。
• poorly: 「まずく」「ひどく」という意味の副詞で、動詞playedの様子を修飾します。
• in: 「～で」という場所や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• game: 「試合」または「ゲーム」という名詞です。

The students performed poorly on the test. (生徒たちは試験で不十分な出来だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• students: 「生徒たち」という名詞です。
• performed: 「実行した」「発表した」という動詞performの過去形です。
• poorly: 「不十分に」「まずく」という意味の副詞で、動詞performedの様子を修飾します。
• on: 「～について」という対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• test: 「試験」という名詞です。

The house was poorly built. (その家はひどく建てられていた（造りが悪かった）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• house: 「家」という名詞です。
• was: ～である」という状態を表すbe動詞の過去形です。主語The houseに対するbe動詞です。
• poorly: 「不十分に」「まずく」という意味の副詞で、was builtの様子を修飾します。
• built: 「建てられた」という動詞buildの過去分詞形で、was builtで受動態「建てられていた」となります。

2. 気分が悪く、健康ではない状態。

体調が優れず、病気である、またはそれに近い状態を表すときにも使われます。特にイギリス英語でよく用いられる用法です。

She is feeling poorly today. (彼女は今日、気分が悪い。)

• She: 三人称単数女性「彼女」を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• feeling: 「感じている」という動詞feelの現在分詞形で、be動詞isと合わせて現在進行形「感じているところだ」または状態を表します。
• poorly: 「気分が悪く」「体調が悪く」という意味の副詞で、feelingの状態を説明します。
• today: 「今日」という時間を表す名詞または副詞です。

He hasn't been feeling poorly since yesterday. (彼は昨日から体調が良くない（気分が悪い）。)

• He: 三人称単数男性「彼」を指します。
• hasn't: 「～していない」という助動詞has notの短縮形です。
• been: 「～であった」というbe動詞の過去分詞形で、hasn'tと合わせて現在完了形（ここでは状態の継続）を表します。
• feeling: 「感じている」という動詞feelの現在分詞形で、hasn't beenと合わせて現在完了進行形「ずっと感じている」または現在完了形（状態）を表します。
• poorly: 「気分が悪く」「体調が悪く」という意味の副詞で、feelingの状態を説明します。
• since: 「～以来」という起点を示す前置詞または接続詞です。
• yesterday: 「昨日」という時間を表す名詞または副詞です。

I slept poorly last night. (昨夜はよく眠れなかった。)

• I: 一人称単数「私」を指します。
• slept: 「眠った」という動詞sleepの過去形です。
• poorly: 「まずく」「不十分に」という意味の副詞ですが、ここでは「よく眠れなかった」「浅い眠りだった」のように、睡眠の質が悪かったことを示します。
• last: 「この前の」「最後の」という意味の形容詞です。
• night: 「夜」という名詞です。last nightで「昨夜」となります。

関連

• badly
• inadequately
• insufficiently
• unwell
• sickly