sufficiently

/səˈfɪʃəntli/ サフィシェントリー

1. 十分に、必要なだけ

何かを行う上で、期待されるレベルや量、質が満たされている状態を表します。これ以上は必要ない、という「足りている」ニュアンスです。

The room was sufficiently large for the party. (その部屋はパーティーに十分な広さだった。)

• The room: 「その部屋」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• sufficiently: 「十分に、足りるだけ」という意味の副詞です。
• large: 「広い」という状態を表します。
• for the party: 「そのパーティーのために」という目的を示します。

He has sufficiently recovered to go back to work. (彼は仕事に戻れるほど十分に回復した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has recovered: 「回復した」という完了形を表します。
• sufficiently: 「十分に」という意味の副詞です。
• to go back: 「戻るために」という目的を示します。
• to work: 「仕事へ」という方向を示します。

Is the explanation sufficiently clear? (その説明は十分に明確ですか？)

• Is: 「～ですか？」という現在の状態を尋ねる疑問文の始まりです。
• the explanation: 「その説明」を指します。
• sufficiently: 「十分に、申し分なく」という意味の副詞です。
• clear: 「明確な、はっきりした」という状態を表します。

2. 申し分なく、要件を満たして

ある特定の基準、目的、または要件に対して、不足なく、完全に満たされている状態を表します。より公式な文脈や、何かを評価する際に使われることが多いです。

The report was sufficiently detailed for the board. (その報告書は役員会にとって十分に詳細だった。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• sufficiently: 「申し分なく、十分に」という意味の副詞です。
• detailed: 「詳細な」という状態を表します。
• for the board: 「役員会にとって」という対象を示します。

Ensure the sample is sufficiently mixed before testing. (テスト前にサンプルが十分に混合されていることを確認してください。)

• Ensure: 「～を確認する、確実にする」という動詞です。
• the sample: 「そのサンプル」を指します。
• is mixed: 「混合されている」という状態を表します。
• sufficiently: 「十分に、不足なく」という意味の副詞です。
• before testing: 「テストする前に」という時を示します。

The evidence was not sufficiently strong to convict him. (その証拠は彼を有罪にするには十分な強さではなかった。)

• The evidence: 「その証拠」を指します。
• was not: 「～ではなかった」という否定の過去の状態を表します。
• sufficiently: 「十分に」という意味の副詞です。
• strong: 「強い」という状態を表します。
• to convict him: 「彼を有罪にするために」という目的を示します。

関連

• sufficient
• enough
• adequately
• properly
• competently
• satisfactorily