sparingly

/ˈspɛərɪŋli/ スペアリングリー

1. 控えめに、節約して

あるものを無駄なく、または慎重に使う状況を表します。量や頻度を抑えるニュアンスがあります。

She used the rare spice sparingly to make it last longer. (彼女はその貴重なスパイスを長持ちさせるために控えめに使った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used: 「使う」という行為の過去形です。
• the rare spice: 珍しい種類の香辛料を指します。
• sparingly: 控えめに、少量ずつ、という意味です。
• to make it last longer: それをより長く持たせるために、という目的を表します。

He applied the ointment sparingly to the wound. (彼は傷口にその軟膏を少量だけ塗った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• applied: 「塗る」「適用する」という行為の過去形です。
• the ointment: 軟膏を指します。
• sparingly: 少量ずつ、控えめに、という意味です。
• to the wound: その傷口に、という場所を示します。

Water is used sparingly in this desert region. (この砂漠地帯では水は控えめに使われる。)

• Water: 水を指します。
• is used: 「使われる」という受動態の形です。
• sparingly: 控えめに、節約して、という意味です。
• in this desert region: この砂漠地帯で、という場所を示します。

2. めったに～ない、まれに

何かの出来事や行動が、非常にまれにしか起こらない、またはほとんど行われない状況を表します。

He speaks sparingly, but when he does, his words are profound. (彼はめったに話さないが、話すときは言葉が深い。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• speaks sparingly: めったに話さない、話す頻度が低い、という意味です。
• but: しかし、という逆接の接続詞です。
• when he does: 彼がそうするとき、つまり彼が話すとき、という意味です。
• his words are profound: 彼の言葉は深遠である、という意味です。

Opportunities like this come sparingly. (このような機会はめったにない。)

• Opportunities like this: このような機会を指します。
• come: 「来る」「生じる」という意味です。
• sparingly: めったにない、頻度が低い、という意味です。

They meet sparingly due to their busy schedules. (彼らは忙しいスケジュールのためにめったに会わない。)

• They: 彼らを指します。
• meet sparingly: めったに会わない、会う頻度が低い、という意味です。
• due to: ～のために、という理由を示す表現です。
• their busy schedules: 彼らの忙しいスケジュールを指します。

関連

• frugally
• economically
• meagerly
• cautiously
• rarely
• infrequently
• little