dulness

[ˈdʌlnɪs] ダルネス

1. 刃物の切れ味が悪いこと、または光沢がないこと。

刃物や光、色などが、鋭さや鮮やかさを欠いている状態を表します。これは、古英語の「dullness」の異形として使用されることがあります。

The dulness of the old knife made it hard to cut bread. (古いナイフの切れ味の悪さで、パンを切るのが困難だった。)

• The dulness: 「鈍さ」「切れ味の悪さ」を意味し、ここではナイフの性能が低い状態を指します。
• of the old knife: 「古いナイフの」という意味で、何の鈍さかを示します。
• made it hard: 「それを困難にした」という意味で、前の状態が結果として何をもたらしたかを説明します。
• to cut bread: 「パンを切ること」という意味で、何をするのが困難だったかを示します。

She noticed the dulness of the painting's colors in the dim light. (彼女は薄暗い光の中で、その絵の色彩のくすみに気づいた。)

• She noticed: 「彼女は気づいた」という意味です。
• the dulness: 「くすみ」「色あせ」を意味し、ここでは色の鮮やかさが失われた状態を指します。
• of the painting's colors: 「その絵の色彩の」という意味で、何がくすんでいるかを示します。
• in the dim light: 「薄暗い光の中で」という意味で、その状況が起こった場所や条件を示します。

Despite polishing, the dulness of the silver remained. (磨いたにもかかわらず、銀の輝きのなさ（くすみ）は残った。)

• Despite polishing: 「磨いたにもかかわらず」という意味で、逆接の関係を示します。
• the dulness: 「くすみ」「光沢のなさ」を意味し、ここでは銀の輝きが失われた状態を指します。
• of the silver: 「その銀の」という意味で、何にくすみがあるかを示します。
• remained: 「残った」という意味で、前の状態が持続したことを示します。

2. 興味や興奮がないこと、退屈なこと。

物事や状況が、人々の関心を引きつけず、面白みがないと感じられる状態を表します。これは、古英語の「dullness」の異形として使用されることがあります。

The dulness of the lecture made some students fall asleep. (その講義の退屈さのせいで、何人かの学生は眠ってしまった。)

• The dulness: 「退屈さ」「面白みのなさ」を意味し、ここでは講義の内容が単調であることを指します。
• of the lecture: 「その講義の」という意味で、何が退屈だったかを示します。
• made some students: 「何人かの学生を〜させた」という意味で、その退屈さが学生に与えた影響を示します。
• fall asleep: 「眠りに落ちる」という意味で、学生がとった行動を説明します。

He complained about the dulness of his daily routine. (彼は日課の単調さに不平を言った。)

• He complained: 「彼は不平を言った」という意味です。
• about the dulness: 「〜の単調さについて」という意味で、不平の内容を示します。
• of his daily routine: 「彼の日課の」という意味で、何が単調だったかを示します。

The dulness of the small town eventually drove him to move to a city. (その小さな町の退屈さが、最終的に彼を都市への引っ越しへと駆り立てた。)

• The dulness: 「退屈さ」「活気のなさ」を意味し、ここでは小さな町の魅力のなさを指します。
• of the small town: 「その小さな町の」という意味で、何が退屈だったかを示します。
• eventually drove him: 「最終的に彼を駆り立てた」という意味で、その退屈さが彼に与えた結果的な影響を示します。
• to move to a city: 「都市に引っ越すこと」という意味で、彼がとった行動を説明します。

3. 理解が遅いこと、または感情が鈍いこと。

人が物事を理解する能力が低い、または感情や感覚に乏しい状態を表します。これは、古英語の「dullness」の異形として使用されることがあります。

His dulness of comprehension was a constant challenge for his teachers. (彼の理解力の鈍さは、教師たちにとって常に課題だった。)

• His dulness: 「彼の鈍さ」「理解の遅さ」を意味し、ここでは知的な能力の低さを指します。
• of comprehension: 「理解の」という意味で、何が鈍いかを示します。
• was a constant challenge: 「絶え間ない課題だった」という意味で、その鈍さがもたらした問題を説明します。
• for his teachers: 「彼の教師たちにとって」という意味で、誰にとって課題だったかを示します。

Despite the tragic news, there was a strange dulness in her eyes. (悲劇的なニュースにもかかわらず、彼女の目には奇妙な感情の鈍さがあった。)

• Despite the tragic news: 「悲劇的なニュースにもかかわらず」という意味で、予想される反応とは異なる状況を示します。
• there was a strange dulness: 「奇妙な鈍さがあった」という意味で、何が存在したかを示します。
• in her eyes: 「彼女の目に」という意味で、鈍さが現れた場所を説明します。

The critic noted the dulness of the author's prose, lacking any emotional depth. (批評家は、感情の深さに欠ける作者の散文の鈍さを指摘した。)

• The critic noted: 「批評家は指摘した」という意味です。
• the dulness: 「単調さ」「精彩のなさ」を意味し、ここでは文章の表現力や感情の欠如を指します。
• of the author's prose: 「その作者の散文の」という意味で、何が鈍いかを示します。
• lacking any emotional depth: 「いかなる感情の深さも欠いている」という意味で、その鈍さの原因や性質を補足説明します。

関連

• dull
• dullness
• lack of sharpness
• lack of brightness
• tediousness
• stupidity
• insensitivity
• keenness
• sharpness
• brightness
• vividness
• excitement
• interest
• intelligence
• sensitivity
• vigor
• boredom