memrootじしょ
英和翻訳
roasted coffee
roasted coffee
[ˈroʊstɪd ˈkɔfi]
ロウステッド コーフィー
1.
熱処理を施されて、特有の香りと風味を持つようになったコーヒー豆。
熱を加えて加工されたコーヒー豆の状態を指します。この状態を経て、コーヒー豆は飲料として利用可能になります。
She
prefers
freshly
roasted
coffee
beans
for
her
morning
brew.
(彼女は朝のコーヒーのために挽きたての焙煎コーヒー豆を好む。)
She
「彼女」という女性を指します。
prefers
「~を好む」「~を選ぶ」という意味の動詞です。
freshly
「新鮮に」「できたてで」という意味で、すぐに焙煎された状態を表します。
roasted coffee beans
「焙煎されたコーヒー豆」という意味で、熱を加えて加工されたコーヒー豆を指します。
for her morning brew
「彼女の朝のコーヒーのために」という意味で、目的や用途を示します。
The
aroma
of
roasted
coffee
filled
the
air.
(焙煎コーヒーの香りが空気中に満ちた。)
The aroma
「香り」「芳香」を意味します。
of roasted coffee
「焙煎されたコーヒーの」という意味で、香りの元を示します。
filled
「~を満たした」「~でいっぱいになった」という意味の動詞です。
the air
「空気」「空間」を意味します。
We
tasted
different
origins
of
roasted
coffee
at
the
cupping
session.
(私たちはカッピングセッションで様々な産地の焙煎コーヒーを試飲した。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
tasted
「~を試食した」「~の味見をした」という意味の動詞です。
different origins
「異なる産地」「様々な原産地」を意味します。
of roasted coffee
「焙煎されたコーヒーの」という意味で、起源が異なる対象を示します。
at the cupping session
「カッピングセッションで」という意味で、試飲会が行われた場所や状況を示します。
関連
coffee beans
brewing
espresso
latte
arabica
robusta
dark roast
light roast
ground coffee