subjugated

ˌsʌbdʒʊˈɡeɪtɪd サブジュゲイティッド

1. 他の力によって支配され、従属させられた状態。特に、征服や強制を通じて服従させられたさま。

個人や集団が、外部からの強い権力（政治的、軍事的、社会的なものなど）によって完全に支配され、抵抗する力がなくなり、従属させられている状況を表します。しばしば、自由や独立が失われた状態を強調します。

The indigenous people were subjugated by the colonizing power. (先住民は植民地勢力によって服従させられました。)

• The indigenous people: その土地に元々住んでいた人々。
• were subjugated: 服従させられた、支配された。
• by the colonizing power: 植民地化を進める勢力によって。

She felt subjugated by her boss's unreasonable demands. (彼女は上司の理不尽な要求によって服従させられていると感じた。)

• She felt: 彼女は感じた。
• subjugated: 服従させられている、抑圧されている。
• by her boss's unreasonable demands: 上司の理不尽な要求によって。

A nation once proud now lay subjugated and powerless. (かつて誇り高かった国は、今や服従させられ無力な状態にあった。)

• A nation once proud: かつて誇り高かった国。
• now lay subjugated: 今や服従させられていた。
• and powerless: そして無力だった。

The new laws were designed to keep the populace subjugated. (新しい法律は、国民を支配下に置くために考案された。)

• The new laws: その新しい法律。
• were designed: 考案された、設計された。
• to keep the populace subjugated: 国民を支配下に置き続けるために。

関連

• conquered
• enslaved
• dominated
• oppressed
• subdued
• controlled
• suppressed
• vanquished
• downtrodden