outraged

/ˈaʊtreɪdʒd/ アウトレイジド

1. 激怒した、憤慨した

何か不公平なことや道徳に反することに対して、極めて強い怒りや憤りを感じ、それが表面に表れている状態を指します。個人的な不満を超え、多くの場合、倫理的な違反や不正義に対する反応です。

She was outraged by the injustice of the verdict. (彼女は判決の不公平さに激怒した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。「～だった」という意味です。
• outraged: 「激怒した」「憤慨した」という意味の形容詞です。
• by: 「～によって」「～のせいで」という原因や手段を表す前置詞です。
• the injustice: 「不公平さ」「不正義」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the verdict: 「判決」「評決」という意味です。

Many people felt outraged by the government's decision. (多くの人々が政府の決定に憤慨した。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• felt: 「感じる」という動詞「feel」の過去形です。「～と感じた」という意味です。
• outraged: 「激怒した」「憤慨した」という意味の形容詞です。
• by: 「～によって」という原因や手段を表す前置詞です。
• the government's: 「政府の」という所有を表します。
• decision: 「決定」「決断」という意味です。

He looked utterly outraged when he heard the news. (彼はそのニュースを聞いたとき、全く憤慨しているように見えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked: 「～のように見えた」という意味の動詞「look」の過去形です。
• utterly: 「全く」「完全に」という意味の副詞で、強調を表します。
• outraged: 「激怒した」「憤慨した」という意味の形容詞です。
• when: 「～の時」という意味の接続詞です。
• he heard: 「彼が聞いた」という意味です。動詞「hear」の過去形です。
• the news: 「そのニュース」を指します。

2. （～を）激怒させる、憤慨させる

何かの行動や出来事が、他人に極めて強い怒りや憤りを引き起こす場合に使われます。この場合、「outraged」は動詞「outrage」の過去分詞形で、受動的な意味合いを持ちます。

The scandal outraged the entire nation. (そのスキャンダルは全国民を激怒させた。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• outraged: 動詞「outrage」の過去形で、「～を激怒させた」という意味です。
• the entire nation: 「全国民」「国全体」を指します。

His comments outraged many viewers. (彼のコメントは多くの視聴者を憤慨させた。)

• His comments: 「彼のコメント」を指します。
• outraged: 動詞「outrage」の過去形で、「～を憤慨させた」という意味です。
• many viewers: 「多くの視聴者」を指します。

Such an act would outrage anyone. (そのような行為は誰をも激怒させるだろう。)

• Such an act: 「そのような行為」を指します。
• would outrage: 助動詞「would」と動詞「outrage」の組み合わせで、「～を激怒させるだろう」という仮定や可能性を表します。
• anyone: 「誰でも」「誰をも」という不特定の人物を指します。

関連

• angry
• furious
• incensed
• indignant
• offended
• disgusted
• appalled