woeful

/ˈwoʊfəl/ ウォーフォゥ

1. 悲しみに満ちた、嘆かわしい、悲惨な

非常に悲しい、または不幸な状態を表します。心から嘆き、悲しんでいる様子を強調します。

Her woeful expression showed how much she missed her family. (彼女の悲しみに満ちた表情は、家族をどれほど恋しく思っているかを示していた。)

• Her: 彼女の
• woeful: 悲しみに満ちた、嘆かわしい
• expression: 表情
• showed: 示した
• how much: どれほど
• she: 彼女が
• missed: 恋しく思った、寂しがった
• her family: 彼女の家族を

The woeful tale brought tears to everyone's eyes. (その悲しい物語は、皆の目に涙をもたらした。)

• The: その
• woeful: 悲しい、嘆かわしい
• tale: 物語
• brought: もたらした
• tears: 涙を
• to everyone's eyes: 全員の目に

He looked at the empty plate with a woeful sigh. (彼は空の皿を悲しそうにため息をつきながら見た。)

• He: 彼が
• looked at: 見た
• the empty plate: 空の皿を
• with: ～で
• a woeful: 悲しそうな
• sigh: ため息

2. ひどい、劣悪な、惨めな

質や性能が非常に悪い、期待外れで残念な状況を指します。同情や軽蔑のニュアンスを含むことがあります。

The team's woeful performance led to their defeat. (そのチームのひどい出来は、彼らの敗北につながった。)

• The team's: そのチームの
• woeful: ひどい、惨めな
• performance: 出来、演技、成績
• led to: ～につながった
• their defeat: 彼らの敗北

Despite their efforts, the results were woeful. (彼らの努力にもかかわらず、結果はひどいものだった。)

• Despite: にもかかわらず
• their efforts: 彼らの努力
• the results: 結果は
• were: だった
• woeful: ひどい

His woeful lack of preparation was evident in his speech. (彼のひどい準備不足は、スピーチで明らかだった。)

• His: 彼の
• woeful: ひどい、嘆かわしいほどの
• lack of: 不足
• preparation: 準備
• was evident: 明らかだった
• in his speech: 彼のスピーチで

関連

• sorrowful
• miserable
• dejected
• sad
• gloomy
• tragic
• lamentable
• pathetic
• dreadful
• terrible
• deplorable
• disastrous