memrootじしょ
英和翻訳
dejected
dejected
[dɪˈdʒɛktɪd]
ディジェクティド
1.
落胆した、しょげた、元気のない
失望や挫折などにより、希望を失い、意気消沈している状態を表します。
He
was
dejected
after
failing
the
exam.
(彼は試験に落ちて落胆した。)
He
「彼」という男性を指します。
was
動詞 "be" の過去形。「~だった」という状態を表します。
dejected
「落胆した」「意気消沈した」という感情の状態を表す形容詞です。
after
「~の後で」という時間的な関係を表す前置詞です。
failing
動詞 "fail" の現在分詞形。ここでは前置詞 "after" の目的語として動名詞的に使われ、「失敗すること」という意味になります。
the exam
特定の「試験」を指します。
She
felt
dejected
when
her
project
was
cancelled.
(彼女はプロジェクトが中止になったとき、しょげた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
動詞 "feel" の過去形。「~と感じた」という意味です。
dejected
「落胆した」「しょげた」という感情の状態を表す形容詞です。
when
「~の時」という時間的な状況を表す接続詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
project
「企画」「事業」といった計画や取り組みを指します。
was cancelled
動詞 "cancel" の過去受動態。「キャンセルされた」「中止された」という意味です。
The
team
was
dejected
by
their
loss.
(チームは敗北して落胆した。)
The team was dejected
「チームは落胆していた」という意味です。
by their loss
「彼らの敗北によって」という意味です。
2.
意気消沈させる
人に対して、失望感や落胆する気持ちを引き起こさせる行為や状況を表します。形容詞の「dejected」の元になった動詞としての意味です。
The
bad
news
dejected
him.
(その悪い知らせは彼を意気消沈させた。)
The bad news
「悪い知らせ」という意味です。
dejected him
「彼を意気消沈させた」という意味です。動詞としての "deject" の過去形 "dejected" が使われています。
Don't
let
setbacks
deject
you.
(挫折に意気消沈させられてはいけない。)
Don't let setbacks
「挫折に~させてはいけない」という意味です。 "let" は使役動詞で、「~させる」という意味です。
deject you
「あなたを意気消沈させる」という意味です。
Failure
often
dejects
people.
(失敗はしばしば人々を意気消沈させる。)
Failure often dejects
「失敗はしばしば意気消沈させる」という意味です。動詞 "deject" の現在形です。
people
「人々を」という意味です。
関連
depressed
sad
unhappy
downcast
crestfallen
dispirited
discouraged
despondent
heartbroken
gloomy
glum