glum

/ɡlʌm/ グラム

1. 陰気な、不機嫌な、浮かない顔をした、しょんぼりした

人が内心で不満や悲しみを抱え、それが表情や態度に現れている状態を表します。暗く、元気がない様子を指し、一時的な気分の落ち込みや、ある出来事による感情の反映として使われます。

He looked glum after the test results. (彼は試験結果の後、浮かない顔をしていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked glum: 「不機嫌そうな顔をした」という意味で、不満や悲しみが表情に出ている状態を表します。
• after the test results.: 「試験の結果の後」という意味で、何かの結果を受けての状況を示します。

She was glum for days after her pet died. (彼女はペットが死んでから数日間、しょんぼりしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was glum: 「しょんぼりしていた」「浮かない顔をしていた」という意味で、悲しんでいる様子を表します。
• for days: 「数日間」という意味で、期間の長さを表します。
• after her pet died.: 「彼女のペットが死んだ後」という意味で、悲しい出来事を指します。

The news left everyone feeling glum. (その知らせは皆を浮かない気持ちにさせた。)

• The news: 「その知らせ」という意味で、伝えられた情報を指します。
• left everyone: 「みんなを～の状態にした」という意味で、ある結果をもたらしたことを表します。
• feeling glum.: 「浮かない気持ちにさせる」という意味で、悲しい、あるいはがっかりした感情を起こさせることを表します。

2. 陰鬱な、気が滅入るような、薄暗い、活気のない

場所や状況、天候などが暗く、希望がなく、気分を沈ませるような状態を指します。活気がなく、重苦しい雰囲気を表す際に使われます。

The glum weather matched his mood. (陰鬱な天気が彼の気分と合っていた。)

• The glum weather: 「陰気な天気」という意味で、暗く気分が沈むような天候を指します。
• matched his mood.: 「彼の気分と一致した」という意味で、状況と感情が符合していることを表します。

A glum silence fell over the room. (部屋には陰鬱な沈黙が広がった。)

• A glum silence: 「陰鬱な沈黙」という意味で、重苦しく、活気のない静けさを指します。
• fell over the room.: 「部屋全体に広がった」という意味で、ある状態が空間を支配したことを表します。

The glum economic forecast worried investors. (気が滅入るような経済予測は投資家を不安にさせた。)

• The glum economic forecast: 「気が滅入るような経済予測」という意味で、暗い見通しや不振な状態を指します。
• worried investors.: 「投資家を心配させた」という意味で、不安や懸念を引き起こしたことを表します。

関連

• gloomy
• dejected
• depressed
• sullen
• morose
• dismal
• somber
• melancholy
• downcast