downcast

[ˈdaʊnkæst] ダウンカスト

1. 悲しそうに、がっかりして

気落ちしたり、がっかりしたりして、心が沈んでいる状態を表します。

She looked downcast after hearing the bad news. (彼女は悪い知らせを聞いて、悲しそうに見えた。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で「彼女は」を意味します。
• looked: 「～に見えた」という意味で、lookの過去形です。
• downcast: 「悲しそうに、がっかりして」という感情の状態を表す形容詞です。
• after: 「～の後で」という時間を示す前置詞です。
• hearing: 「聞くこと」という意味で、hearの動名詞形です。
• the bad news: 「悪い知らせ」という具体的な情報を指します。

His downcast eyes betrayed his sadness. (彼のうつむいた目（悲しげな目）が彼の悲しみを物語っていた。)

• His: 男性の三人称単数所有格で「彼の」を意味します。
• downcast eyes: 「うつむいた目」または「悲しげな目」を意味し、感情が表れている目を指します。
• betrayed: 「～を裏切った」または「～を表した、明らかにした」という意味で、betrayの過去形です。
• his sadness: 「彼の悲しみ」という意味です。

The team was downcast after losing the championship. (チームは選手権に負けた後、意気消沈していた。)

• The team: 特定の「そのチーム」を指します。
• was: 「～であった」という意味で、be動詞の過去形です。
• downcast: 「意気消沈して、がっかりして」という感情の状態を表す形容詞です。
• after losing: 「負けた後で」という意味で、afterに動名詞が続いています。
• the championship: 「その選手権」を指します。

2. (目や顔が)伏せられた、下を向いた

視線や顔の向きが下向きになっている様子を表します。しばしば悲しみや恥と関連付けられます。

He walked away with a downcast gaze. (彼はうつむいた視線で立ち去った。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で「彼は」を意味します。
• walked away: 「立ち去った」という意味で、walk awayの過去形です。
• with: 「～を伴って」という意味を表す前置詞です。
• a downcast gaze: 「うつむいた視線」という意味で、視線が下向きであることを指します。

Her downcast eyes hid her tears. (彼女の伏せられた目が涙を隠した。)

• Her: 女性の三人称単数所有格で「彼女の」を意味します。
• downcast eyes: 「伏せられた目」を意味し、下を向いている目を指します。
• hid: 「～を隠した」という意味で、hideの過去形です。
• her tears: 「彼女の涙」を意味します。

With a downcast face, she confessed her mistake. (彼女はうつむいた顔で、自分の間違いを告白した。)

• With a downcast face: 「うつむいた顔で」という意味で、顔が下を向いている状態を表します。
• she: 女性の三人称単数代名詞で「彼女は」を意味します。
• confessed: 「～を告白した」という意味で、confessの過去形です。
• her mistake: 「彼女の間違い」を意味します。

関連

• sad
• dejected
• depressed
• gloomy
• despondent
• disheartened
• crestfallen
• lowered
• averted