memrootじしょ
英和翻訳
morose
morose
/məˈroʊs/
モロウズ
1.
不機嫌でふさぎ込んでいる状態
人が悲しみや不満、または希望の欠如によって、口数が少なく、陰気で、または不機嫌な様子を表します。
After
failing
the
exam,
he
became
morose
and
avoided
everyone.
(試験に落ちた後、彼はふさぎ込んで誰とも口をきかなくなった。)
After failing the exam
試験に落ちた後
he
彼
became morose
ふさぎ込んだ状態になった
and avoided everyone
そしてみんなを避けた
Her
morose
expression
showed
she
wasn't
happy
with
the
news.
(彼女のふさぎ込んだ表情は、その知らせに喜んでいないことを示していた。)
Her morose expression
彼女のふさぎ込んだ表情
showed
示した
she wasn't happy
彼女が幸せではない
with the news
その知らせに
The
morose
atmosphere
in
the
room
was
palpable
after
the
bad
news.
(悪い知らせの後、部屋の陰気な雰囲気は肌で感じられた。)
The morose atmosphere
陰気な雰囲気
in the room
部屋の中の
was palpable
肌で感じられた
after the bad news
悪い知らせの後
He's
been
morose
ever
since
his
pet
dog
ran
away.
(飼い犬が逃げてからずっと彼はふさぎ込んでいる。)
He's been morose
彼はふさぎ込んだ状態が続いている
ever since
~以来ずっと
his pet dog ran away
彼の飼い犬が逃げた
2.
気難しい、むっつりした
一時的な気分ではなく、性格として不機嫌であったり、社交的でなく、あまり話さない傾向がある様子を表します。
His
morose
nature
made
him
difficult
to
approach.
(彼のむっつりした性格は、近づきにくいものにしていた。)
His morose nature
彼のむっつりした性格
made him
彼を~にした
difficult to approach
近づきにくい
She
has
a
morose
disposition
and
prefers
to
be
alone.
(彼女はむっつりした気質で、一人でいることを好む。)
She has
彼女は持っている
a morose disposition
むっつりした気質
and prefers
そして好む
to be alone
一人でいることを
Despite
his
morose
demeanor,
he
was
actually
very
kind.
(彼の気難しい態度にもかかわらず、実際はとても親切だった。)
Despite
~にもかかわらず
his morose demeanor
彼の気難しい態度
he was actually
彼は実際は~だった
very kind
とても親切な
関連
gloomy
sullen
depressed
sad
melancholy
despondent
glum
dour
saturnine
irritable
ill-tempered
sour
cheerful
jovial
happy
joyful
buoyant
optimistic