Chapel

/ˈtʃæpəl/ チャペル

1. 小規模な教会、または大きな建物（学校、病院、城など）に付属する礼拝所。

通常、独立した教会堂よりも規模が小さく、特定の目的（例えば、個人の礼拝、学校の礼拝、病院の礼拝など）のために設けられた神聖な場所を指します。結婚式や葬儀に使われることもあります。

The couple held their wedding ceremony in the old chapel. (そのカップルは古い礼拝堂で結婚式を挙げた。)

• The couple: 「その夫婦」または「そのカップル」を指します。
• held: 「開催した」や「行った」を意味し、ここでは結婚式を執り行ったことを示します。
• their wedding ceremony: 「彼らの結婚式」を指します。
• in the old chapel: 「その古い礼拝堂で」場所を示します。

There is a quiet chapel on the university campus. (大学のキャンパスには静かな礼拝堂がある。)

• There is: 「～がある」という存在を示します。
• a quiet chapel: 「静かな礼拝堂」を指します。
• on the university campus: 「大学のキャンパスに」場所を示します。

She often goes to the hospital chapel for reflection. (彼女はよく病院の礼拝堂に瞑想しに行く。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often goes: 「しばしば行く」という頻度を示します。
• to the hospital chapel: 「病院の礼拝堂へ」目的地の場所を示します。
• for reflection: 「瞑想のため」や「省察のため」という目的を示します。

2. 葬儀のための施設や部屋。

故人の通夜や葬儀、告別式などが行われる専用の施設や部屋を指します。

The funeral service will be held at the local funeral chapel. (葬儀は地元の葬儀場で執り行われる予定です。)

• The funeral service: 「葬儀」を指します。
• will be held: 「開催される予定である」という未来の受動態を示します。
• at the local funeral chapel: 「地元の葬儀場で」場所を示します。

Visitors paid their last respects at the chapel of rest. (訪問者たちは安置所で故人に最後の別れを告げた。)

• Visitors: 「訪問者たち」を指します。
• paid their last respects: 「最後の敬意を払った」という意味で、故人に別れを告げることを指します。
• at the chapel of rest: 「安置所で」亡くなった方が一時的に安置される場所を指します。

The family arranged a private viewing at the funeral chapel. (家族は葬儀場で内密の面会を手配した。)

• The family: 「その家族」を指します。
• arranged: 「手配した」や「準備した」を意味します。
• a private viewing: 「内密の面会」や「プライベートな対面」を指します。
• at the funeral chapel: 「葬儀場で」場所を示します。

関連

• church
• sanctuary
• cathedral
• oratory
• minster
• temple