1.
液体が凍って固体になる、または寒さで物が硬くなることの過去形。
液体が温度の低下によって固体状態になること、または寒さによって物が硬くなる状態の過去を表す際に使われます。
The
water
froze
solid
overnight.
(水は一晩で完全に凍った。)
The
特定の物事を指す定冠詞。
water
「水」という液体。
froze
凍結した、という意味の動詞freezeの過去形。
solid
固体の、という意味の形容詞。
overnight.
一晩のうちに、という意味。
It
froze
last
night,
so
be
careful
of
ice.
(昨夜は凍結したので、氷に注意してください。)
It
状況や天候などを指すit。
froze
凍結した、という意味の動詞freezeの過去形。
last
前の、という意味の形容詞。
night,
夜、という意味。
so
だから、という意味の接続詞。
be
〜である、という意味の動詞。
careful
注意深い、という意味の形容詞。
of
〜について、という意味の前置詞。
ice.
氷、という意味の名詞。
The
ground
froze
hard
in
the
winter.
(冬には地面が固く凍った。)
The
特定の物事を指す定冠詞。
ground
地面、という意味の名詞。
froze
凍結した、という意味の動詞freezeの過去形。
hard
固く、という意味の副詞。
in
〜の中に、という意味の前置詞。
the
特定の物事を指す定冠詞。
winter.
冬、という意味の名詞。
2.
恐怖や驚きなどで体が硬直して動けなくなることの過去形。
強い感情（特に恐怖や驚き）によって、人が物理的に動けなくなったり、話せなくなったりする状態の過去を表す際に使われます。比喩的にも使われます。
She
froze
in
fear
when
she
saw
the
spider.
(彼女は蜘蛛を見たとき、恐怖で固まった。)
She
「彼女」という女性を指します。
froze
体が硬直した、という意味の動詞freezeの過去形。
in
〜の中で、という意味の前置詞。
fear
恐怖、という意味の名詞。
when
〜する時に、という意味の接続詞。
she
「彼女」という女性を指します。
saw
見た、という意味の動詞seeの過去形。
the
特定の物事を指す定冠詞。
spider.
蜘蛛、という意味の名詞。
He
froze
for
a
moment,
unable
to
speak.
(彼は一瞬固まり、話すことができなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
froze
体が硬直した、という意味の動詞freezeの過去形。
for
〜の間、という意味の前置詞。
a
不特定の単数名詞につく不定冠詞。
moment,
瞬間、という意味の名詞。
unable
〜できない、という意味の形容詞。
to
不定詞を示すto。
speak.
話す、という意味の動詞。
My
blood
froze
when
I
heard
the
scream.
(その悲鳴を聞いた時、私はゾッとした（血が凍った）。)
My
私の、という意味の所有格。
blood
血、という意味の名詞。
froze
固まった、という意味の動詞freezeの過去形。（ここでは比喩的表現）
when
〜する時に、という意味の接続詞。
I
「私」という人を指します。
heard
聞いた、という意味の動詞hearの過去形。
the
特定の物事を指す定冠詞。
scream.
悲鳴、という意味の名詞。
3.
コンピューターやシステムが突然停止して反応しなくなることの過去形。
電子機器（コンピューターやアプリなど）が予期せず動作を停止し、入力に反応しなくなる状態の過去を表す際に使われます。
My
computer
froze
in
the
middle
of
saving
the
document.
(文書を保存している途中で、コンピューターがフリーズした。)
My
私の、という意味の所有格。
computer
コンピューター、という意味の名詞。
froze
（システムが）停止した、という意味の動詞freezeの過去形。
in
〜の間に、という意味の前置詞。
the
特定の物事を指す定冠詞。
middle
真ん中、という意味の名詞。
of
〜の、という意味の前置詞。
saving
保存すること、という意味の動名詞。
the
特定の物事を指す定冠詞。
document.
文書、という意味の名詞。
The
app
froze
and
I
had
to
restart
my
phone.
(アプリがフリーズして、スマホを再起動しなければならなかった。)
The
特定の物事を指す定冠詞。
app
アプリケーション、という意味の名詞。
froze
（システムが）停止した、という意味の動詞freezeの過去形。
and
〜と〜、という意味の接続詞。
I
「私」という人を指します。
had
〜しなければならなかった、という意味の助動詞had toの過去形。
to
不定詞を示すto。
restart
再起動する、という意味の動詞。
my
私の、という意味の所有格。
phone.
電話、という意味の名詞。
The
game
suddenly
froze
and
crashed.
(ゲームが突然フリーズして落ちた。)
The
特定の物事を指す定冠詞。
game
ゲーム、という意味の名詞。
suddenly
突然、という意味の副詞。
froze
（システムが）停止した、という意味の動詞freezeの過去形。
and
〜と〜、という意味の接続詞。
crashed.
クラッシュした、という意味の動詞crashの過去形。
4.
（資産などを）使用できないように凍結することの過去形。
資産や資金、活動などを一時的に停止させたり、利用できない状態にしたりする行為の過去を表す際に使われます。経済や組織の文脈でよく使われます。
The
government
froze
the
company's
assets.
(政府はその会社の資産を凍結した。)
The
特定の物事を指す定冠詞。
government
政府、という意味の名詞。
froze
凍結した、という意味の動詞freezeの過去形。
the
特定の物事を指す定冠詞。
company's
その会社の、という意味の所有格。
assets.
資産、という意味の名詞（複数形）。
His
bank
account
was
froze
due
to
suspicious
activity.
(彼の銀行口座は不審な活動のために凍結された。)
His
彼の、という意味の所有格。
bank
銀行、という意味の名詞。
account
口座、という意味の名詞。
was
〜だった、という意味の動詞beの過去形単数。
froze
ここではfrozenであるべきですが、frozeが使われることもあります。凍結された、という意味の動詞freezeの過去分詞形（ここではbe動詞と組み合わせて受動態）あるいは過去形（非標準的な用法）。
due
〜のために、という意味。
to
〜のために、という意味の前置詞句の一部。
suspicious
不審な、という意味の形容詞。
activity.
活動、という意味の名詞。
They
froze
all
hiring
for
six
months.
(彼らは6ヶ月間、採用を全て凍結した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
froze
凍結した、という意味の動詞freezeの過去形。
all
全ての、という意味。
hiring
雇うこと、という意味の動名詞。
for
〜の間、という意味の前置詞。
six
数字の六。
months.
月、という意味の名詞（複数形）。