immobilize

/ɪˈmoʊbɪlaɪz/ イモビライズ

1. 人や物を動けないようにしたり、機能しないようにしたりする。

人や物を物理的に、または比喩的に、動けないようにしたり、機能しないようにしたりする状態を表します。

The police officer immobilized the suspect. (警察官は容疑者の動きを封じた。)

• The police officer: 警察官を指します。
• immobilized: 動けなくした、固定した、機能を停止させた、という意味です。
• the suspect.: 容疑者、怪しい人物を指します。

The accident immobilized the car. (その事故で車が動かなくなった。)

• The accident: 事故を指します。
• immobilized: 動けなくした、固定した、機能を停止させた、という意味です。
• the car.: 車を指します。

Fear immobilized him completely. (彼は恐怖で全く動けなくなった。)

• Fear: 恐怖を指します。
• immobilized: 動けなくした、固定した、機能を停止させた、という意味です。
• him completely.: 彼を完全に、という意味です。

2. （医療）骨折や脱臼などを固定して動かないようにする。

骨折や脱臼などの怪我をした箇所を、治療のために動かなくするためにギプスや副木などで固定する状態を表します。

The doctor immobilized her broken arm with a cast. (医師はギプスで彼女の骨折した腕を固定した。)

• The doctor: 医師を指します。
• immobilized: 動けなくした、固定した、という意味です。
• her broken arm: 彼女の骨折した腕を指します。
• with a cast.: ギプスを使って、という意味です。

We used a splint to immobilize the sprained ankle. (捻挫した足首を固定するために副木を使った。)

• We used a splint: 私たちは副木（そえぎ）を使った、という意味です。
• to immobilize: 動かないようにするために、固定するために、という意味です。
• the sprained ankle.: 捻挫した足首を指します。

The injured limb was carefully immobilized. (怪我をした手足は慎重に固定された。)

• The injured limb: 怪我をした手足を指します。
• was carefully immobilized.: 注意深く動かないように固定された、という意味です。

関連

• stop
• fix
• freeze
• paralyze
• restrict
• hinder
• restrain
• secure