paralyze

/ˈpærəlaɪz/ パラライズ

1. 体や機能が麻痺して動かなくなる、機能が停止する。

体の一部や全体、またはシステムや活動などが機能を失い、動かなくなる状態を表現します。

The accident paralyzed his legs. (その事故で彼は足を麻痺させた。)

• The accident: その事故。
• paralyzed: 麻痺させた、動かなくさせた。動詞paralyzeの過去形です。
• his legs.: 彼の足。

Fear paralyzed her. (恐怖が彼女をすくませた。)

• Fear: 恐怖。
• paralyzed: すくませた、動けなくさせた。動詞paralyzeの過去形です。
• her.: 彼女を。

The strike paralyzed the city. (そのストライキが都市機能を麻痺させた。)

• The strike: そのストライキ。
• paralyzed: 麻痺させた、機能停止させた。動詞paralyzeの過去形です。
• the city.: その都市。

2. 活動やシステムなどが完全に機能しなくなる、停止する。

組織やシステム、経済活動などが完全に機能しなくなり、停滞または停止する状態を表現します。

The hacker attack paralyzed the company's network. (ハッカー攻撃が会社のネットワークを機能停止させた。)

• The hacker attack: そのハッカー攻撃。
• paralyzed: 機能停止させた、麻痺させた。動詞paralyzeの過去形です。
• the company's network.: その会社のネットワーク。

Heavy snow paralyzed traffic. (大雪が交通を麻痺させた。)

• Heavy snow: 大雪。
• paralyzed: 麻痺させた、機能停止させた。動詞paralyzeの過去形です。
• traffic.: 交通。

The budget cut threatened to paralyze research projects. (予算削減は研究プロジェクトを機能停止させる恐れがあった。)

• The budget cut: 予算削減。
• threatened to paralyze: 麻痺させる恐れがあった、機能停止させる恐れがあった。threaten to ～で「～する恐れがある」という意味です。
• research projects.: 研究プロジェクト。

関連

• immobilize
• disable
• cripple
• stun
• numb
• paralysis