hacker

[ˈhækər] ハッカー

1. コンピューターシステムに精通し、その探求や拡張を楽しむ人。

コンピューターシステムやプログラミングの深い知識を持ち、その仕組みを探求したり、新しい機能を追加したりすることに長けた人物を指します。倫理的な活動を行う場合が多いです。

She is known as a brilliant hacker in the open-source community. (彼女はオープンソースコミュニティで素晴らしいハッカーとして知られています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is known as: 「～として知られている」という状態を表します。
• a brilliant hacker: 「素晴らしいハッカー」を指します。ここでいうハッカーは、技術力のあるプログラマーの意味です。
• in the open-source community: 「オープンソースコミュニティで」という場所や範囲を示します。

Ethical hackers play a crucial role in improving cybersecurity. (倫理的ハッカーはサイバーセキュリティの向上において重要な役割を果たします。)

• Ethical hackers: 「倫理的ハッカー」とは、システムの脆弱性を特定し改善するために活動する専門家を指します。
• play a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in improving: 「～を向上させるにおいて」という目的や分野を示します。
• cybersecurity: 「サイバーセキュリティ」、つまりコンピューターネットワークやシステムを保護する技術や実践を指します。

The early days of computing saw many creative hackers pushing the boundaries of technology. (コンピューティングの初期には、多くの創造的なハッカーが技術の限界を押し広げていました。)

• The early days: 「初期」の日々を指します。
• of computing: 「コンピューティングの」という分野を示します。
• saw many creative hackers: 「多くの創造的なハッカーがいた」という出来事を表します。
• pushing the boundaries: 「限界を押し広げていた」という行動を示します。
• of technology: 「技術の」という対象を示します。

2. 他人のコンピューターシステムに不正に侵入し、悪意ある行為を行う者。

コンピューターシステムに許可なく侵入し、データを盗む、システムを破壊する、サービスを妨害するなどの犯罪行為を行う人物を指します。

The company fell victim to a hacker attack that stole customer data. (その会社は顧客データを盗んだハッカー攻撃の犠牲になりました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• fell victim to: 「～の犠牲になった」という状況を表します。
• a hacker attack: 「ハッカーによる攻撃」を指します。ここでは不正な攻撃を意味します。
• that stole: 「～を盗んだ」という攻撃の内容を説明します。
• customer data: 「顧客データ」を指します。

Law enforcement agencies are constantly tracking down hackers who target critical infrastructure. (法執行機関は、重要なインフラを標的とするハッカーを常に追跡しています。)

• Law enforcement agencies: 「法執行機関」を指します。警察やFBIなどです。
• are constantly tracking down: 「常に追跡している」という継続的な行動を表します。
• hackers: 「ハッカー」を指します。ここでは悪意のある侵入者を意味します。
• who target: 「～を標的とする」というハッカーの行動を説明します。
• critical infrastructure: 「重要なインフラ」を指します。電力網や通信システムなどです。

He was identified as the hacker behind the recent cyber-attack. (彼は最近のサイバー攻撃の首謀者であるハッカーとして特定された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was identified: 「特定された」という受動態の状況を表します。
• as the hacker: 「ハッカーとして」という役割や正体を示します。ここでは犯罪者を意味します。
• behind the recent: 「最近の～の背後にいる」という関係性を説明します。
• cyber-attack: 「サイバー攻撃」を指します。

関連

• cracker
• programmer
• cybercriminal
• coding
• cybersecurity
• penetration tester
• exploit
• phreaker