1.
病気にかかっている、または体調が優れない状態。
人や動物が病気にかかっていたり、体が弱っていたりする様子を表す際に使われます。
He
has
been
ailing
for
months.
(彼は数ヶ月間体調を崩しています。)
He
「彼」という男性を指します。
has been ailing
「病気や不調の状態が続いてきた」という現在完了進行形です。
for months
「数ヶ月間」という期間を表します。
The
old
dog
is
ailing.
(その老犬は病気になっています。)
The old dog
「その老犬」を指します。
is ailing
「病気や不調の状態である」ことを表します。
My
ailing
grandmother
needs
constant
care.
(私の病気で弱っている祖母には継続的な介護が必要です。)
My ailing
「病気で弱っている私の」という意味です。
grandmother
「祖母」を指します。
needs constant care
「継続的な介護を必要としている」という意味です。
2.
組織やシステムが順調に機能していない、特に経済的に問題を抱えている状態。
会社や経済などが経営難であったり、うまくいっていなかったりする状態を表す際に使われます。
The
ailing
company
is
seeking
a
buyer.
(その不調な会社は買い手を探しています。)
The ailing company
「経営が不調な会社」を指します。
is seeking
「探している」という現在進行形です。
a buyer
「買い手」を指します。
The
country's
ailing
economy.
(その国の低迷する経済。)
The country's
「その国の」という所有を表します。
ailing economy
「不調な経済」「低迷する経済」を指します。
They
discussed
solutions
for
the
ailing
industry.
(彼らは不調な産業のための解決策について議論しました。)
They discussed
「彼らは議論した」という意味です。
solutions for the ailing
「不調な～のための解決策」という意味です。
industry
「産業」を指します。