abnegation

/ˌæbnɪˈɡeɪʃən/ アブニゲイション

1. 自身の権利、信念、または欲求を放棄したり、自らを否定したりする行為。

自身の権利、信念、または欲求を放棄したり、自らを否定したりする行為を表します。特に、自己犠牲や禁欲的な文脈で用いられることが多いです。

The monk practiced abnegation of worldly pleasures. (その修道士は世俗の快楽を自己否定した。)

• The monk: その修道士を指します。
• practiced: 実行した、修行した、という意味の動詞「practice」の過去形です。
• abnegation: 自己否定、放棄、という意味の名詞です。
• of worldly pleasures: 世俗的な快楽の、という意味で、前に来る「abnegation」の内容を詳しく説明します。

Her abnegation of personal comfort for the sake of her family was admirable. (家族のために個人の快適さを放棄する彼女の行為は賞賛に値した。)

• Her abnegation: 彼女の放棄、という意味です。
• of personal comfort: 個人的な快適さの、という意味です。
• for the sake of her family: 彼女の家族のために、という意味を表すフレーズです。
• was admirable: 賞賛に値した、という意味です。

True leadership sometimes requires the abnegation of one's own desires. (真のリーダーシップは時に自身の欲望の放棄を必要とする。)

• True leadership: 真のリーダーシップ、という意味です。
• sometimes requires: 時には必要とする、という意味です。
• the abnegation: その放棄、という意味です。
• of one's own desires: 自身の欲望の、という意味です。

関連

• self-denial
• renunciation
• rejection
• sacrifice
• asceticism
• forgo