memrootじしょ
英和翻訳
olive
edition
olive
ˈɒlɪv
オリーブ
1.
モクセイ科の常緑高木の果実。そのまま生食されたり、オイルに加工されたりする。
オリーブの木から採れる、食用にされる果実のことです。そのまま食べたり、オイルに加工されたりします。
She
bought
a
jar
of
green
olives.
(彼女は緑色のオリーブの瓶詰を買った。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」の過去形で、購入したことを表します。
a jar of
「〜の瓶詰」を意味し、容器に入った量を示します。
green olives
熟す前の緑色のオリーブの果実を指します。
Olives
are
often
used
in
Mediterranean
cuisine.
(オリーブは地中海料理によく使われます。)
Olives
オリーブの果実を指します。
are often used
「よく使われる」という受動態の表現で、頻繁に使用されることを示します。
in Mediterranean cuisine
地中海地方の料理ジャンルを指します。
I
prefer
black
olives
to
green
ones.
(私は緑色のオリーブより黒いオリーブの方が好きです。)
I
「私」という話し手自身を指します。
prefer
「~の方を好む」という意味で、選択を示します。
black olives
完熟した黒色のオリーブの果実を指します。
to green ones
緑色のオリーブと比較して、黒い方を好むことを示します。
2.
モクセイ科の常緑高木。果実が食用になり、長寿で知られ、平和の象徴とされることもある。
オリーブの果実が実る木そのものを指します。長寿で知られ、平和の象徴ともされます。
An
ancient
olive
tree
stood
in
the
garden.
(庭に古いオリーブの木が立っていた。)
An ancient
「古代の」や「非常に古い」を意味し、木の樹齢が長いことを示します。
olive tree
オリーブの木そのものを指します。
stood
「立つ」の過去形で、その場に存在していたことを表します。
in the garden
庭という場所を示します。
The
hillside
was
covered
with
olive
groves.
(その丘の斜面はオリーブの林で覆われていた。)
The hillside
丘の側面や斜面を指します。
was covered with
「〜で覆われていた」という状態を表す受動態です。
olive groves
オリーブの木が植えられた林や果樹園を指します。
Olive
trees
are
resilient
to
drought.
(オリーブの木は干ばつに強い。)
Olive trees
オリーブの木々を指します。
are resilient to
「〜に強い」、「〜に回復力がある」という意味です。
drought
長期間雨が降らない状態、干ばつを指します。
3.
オリーブの実のような、くすんだ黄緑色。
オリーブの果実や葉を思わせる、くすんだ緑がかった茶色または黄色の色を指します。
She
wore
an
olive
green
coat.
(彼女はオリーブグリーンのコートを着ていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着る」の過去形で、身につけていたことを表します。
an olive green
オリーブの実のような、くすんだ黄緑色のことを指します。
coat
衣服の一種であるコートを指します。
The
car
was
painted
in
an
olive
drab
color.
(その車はオリーブドラブ色に塗られていた。)
The car
その特定の車を指します。
was painted
「塗られていた」という受動態で、塗装されたことを示します。
in an olive drab color
軍服などによく使われる、くすんだ緑がかった茶色、またはオリーブドラブ色を指します。
His
eyes
were
a
curious
shade
of
olive.
(彼の瞳は不思議なオリーブ色だった。)
His eyes
彼の目を指します。
were a curious shade of
「〜の珍しい色合いだった」という意味です。
olive
オリーブ色を指します。
関連
tree
oil
green
black
fruit
Mediterranean