memrootじしょ
英和翻訳
Nashville
Nashville
/ˈnæʃvɪl/
ナッシュビル
1.
アメリカ合衆国テネシー州の州都。
アメリカ合衆国テネシー州の州都であり、中核都市の一つです。地理的な場所を指す際に使われます。
Nashville
is
known
as
Music
City.
(ナッシュビルは音楽の都として知られています。)
Nashville
アメリカ合衆国テネシー州の州都の名前です。
is known as
「～として知られている」という意味のフレーズです。
Music City
「音楽の都」という意味で、ナッシュビルの愛称です。
I'm
planning
a
trip
to
Nashville
next
year.
(来年ナッシュビルへの旅行を計画しています。)
I'm planning
「～する予定である」という意味です。
a trip
「旅行」という意味です。
to Nashville
「ナッシュビルへ」という行き先を示します。
next year
「来年」という意味です。
The
capital
of
Tennessee
is
Nashville.
(テネシー州の州都はナッシュビルです。)
The capital
「首都」または「州都」という意味です。
of Tennessee
「テネシー州の」という意味で、所有や所属を示します。
is Nashville
「～はナッシュビルです」という肯定文です。
2.
カントリーミュージックの中心地として知られる場所。
特にカントリーミュージック産業の中心地として世界的に有名です。この意味で使われる場合、音楽に関連する文脈が多いです。
Many
country
music
stars
live
in
Nashville.
(多くのカントリーミュージックのスターがナッシュビルに住んでいます。)
Many country music stars
「多くのカントリーミュージックのスターたち」という意味です。
live in
「～に住んでいる」という意味です。
Nashville
カントリーミュージック産業の中心地としてのナッシュビルを指します。
The
sound
of
Nashville
refers
to
a
specific
style
of
country
music.
(ナッシュビルのサウンドは、カントリーミュージックの特定のスタイルを指します。)
The sound of Nashville
カントリーミュージックの特定のスタイルやジャンルを指す表現です。
refers to
「～を指す」という意味です。
a specific style
「特定のスタイル」という意味です。
of country music
「カントリーミュージックの」という意味です。
She
moved
to
Nashville
to
pursue
her
music
career.
(彼女は音楽のキャリアを追求するためにナッシュビルに引っ越しました。)
She moved to
「彼女は～に引っ越した」という意味です。
Nashville
音楽キャリアを追求する場所としてのナッシュビルを指します。
to pursue
「～を追求するために」という目的を示します。
her music career
「彼女の音楽キャリア」という意味です。
関連
Tennessee
Country Music
Grand Ole Opry
Music City
Opryland