honky-tonk

/ˈhɒŋki tɒŋk/ ホンキートンク

1. 地方の酒場、安酒場、ダンスホール

主にアメリカ南部に見られる、賑やかで時には荒っぽい雰囲気を持つ酒場やダンスホールを指します。カントリーミュージックが演奏されることが多いです。

We spent the night at a honky-tonk listening to live music. (私たちはホンキートンクで一晩中ライブ音楽を聴きながら過ごしました。)

• We: 私たち
• spent the night: 一晩を過ごした
• at a honky-tonk: ホンキートンク（酒場）で
• listening to: ～を聴きながら
• live music: ライブ音楽

The old honky-tonk on the corner is still open. (角にあるあの古いホンキートンクはまだ営業しています。)

• The old: その古い
• honky-tonk: ホンキートンク（酒場）
• on the corner: 角にある
• is still open: まだ開いている

She used to sing in honky-tonks across the South. (彼女はかつて南部中のホンキートンクで歌っていました。)

• She: 彼女は
• used to sing: かつて歌っていた
• in honky-tonks: ホンキートンク（複数形）で
• across the South: 南部全域で

2. ホンキートンク（音楽ジャンル）

カントリーミュージックのサブジャンルの一つで、ピアノやギターが特徴的で、ダンスを誘うようなアップテンポなリズムが特徴です。

His band plays classic honky-tonk. (彼のバンドはクラシックなホンキートンクを演奏します。)

• His band: 彼のバンドは
• plays: 演奏する
• classic honky-tonk: クラシックなホンキートンク（音楽）

That song has a real honky-tonk feel to it. (その歌は実にホンキートンクらしい雰囲気があります。)

• That song: その歌は
• has a real: 本当に～を持っている
• honky-tonk feel: ホンキートンクな雰囲気
• to it: それに

Many early country artists started out playing honky-tonk. (多くの初期のカントリーアーティストはホンキートンクを演奏することから始めました。)

• Many early country artists: 多くの初期のカントリーアーティストは
• started out playing: 演奏し始めた
• honky-tonk: ホンキートンク（音楽）

関連

• saloon
• bar
• tavern
• juke joint
• country music
• bluegrass
• piano
• dive bar