riding habit

[ˈraɪdɪŋ ˈhæbɪt] ライディング ハビット

1. 乗馬用の服装。

乗馬をする際に着用する、伝統的または特定のスタイルに沿った服装のこと。現代ではあまり一般的ではありませんが、歴史的な文脈や特定の乗馬競技で見られます。

She looked elegant in her new riding habit. (彼女は新しい乗馬服を elegant に着こなしていました。)

• She looked elegant in her new riding habit.: 彼女は新しい乗馬服を elegant に着こなしていました。
• She: 「彼女」という人を指します。
• looked: 「～のように見えた」という状態を表します。
• elegant: 「上品で、洗練された」という意味です。
• in: 「～を着て」という状態を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• new: 「新しい」という意味です。
• riding habit: 「乗馬用の服装」という意味です。

The rider adjusted her riding habit before the competition. (その騎手は、競技の前に乗馬服を整えました。)

• The rider adjusted her riding habit before the competition.: その騎手は、競技の前に乗馬服を整えました。
• The rider: 「その騎手」という人を指します。
• adjusted: 「～を調整した、整えた」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• riding habit: 「乗馬用の服装」という意味です。
• before: 「～の前に」という時間的な前後関係を表します。
• the competition: 「その競技」という特定のイベントを指します。

The historical drama featured authentic 19th-century riding habits. (その時代劇は、19世紀の本格的な乗馬服を特徴としていました。)

• The historical drama featured authentic 19th-century riding habits.: その時代劇は、19世紀の本格的な乗馬服を特徴としていました。
• The historical drama: 「その時代劇」という特定のドラマを指します。
• featured: 「～を特徴としていた、特集していた」という意味です。
• authentic: 「本物の、真正の」という意味です。
• 19th-century: 「19世紀の」という時代を表します。
• riding habits: 「乗馬用の服装」という意味です。

2. （特に女性が）習慣、慣習。

特定の個人が繰り返し行う行動や、社会的な慣習やしきたりを指します。特に、過去には乗馬をする際に着る服装のことを指すことが多かったですが、転じて、人々の間で定着した行動様式や習慣を指すようになりました。

It was her usual riding habit to drink tea every afternoon. (午後にお茶を飲むのが彼女のいつもの習慣でした。)

• It was her usual riding habit to drink tea every afternoon.: 午後にお茶を飲むのが彼女のいつもの習慣でした。
• It: 「～ということ」という形式的な主語です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• usual: 「いつもの、普段の」という意味です。
• riding habit: 「習慣」という意味です。
• to drink tea: 「お茶を飲むこと」という行為を表します。
• every afternoon: 「毎日の午後」という頻度を表します。

Breaking old riding habits can be difficult. (古い習慣を断ち切るのは難しいことがあります。)

• Breaking old riding habits can be difficult.: 古い習慣を断ち切るのは難しいことがあります。
• Breaking: 「～を断ち切ること、壊すこと」という行為を表します。
• old: 「古い」という意味です。
• riding habits: 「習慣」という意味です。
• can be: 「～でありうる、～することができる」という可能性を表します。
• difficult: 「難しい」という意味です。

He tried to change his riding habit of staying up late. (彼は夜更かしする習慣を変えようとした。)

• He tried to change his riding habit of staying up late.: 彼は夜更かしする習慣を変えようとした。
• He: 「彼」という人を指します。
• tried: 「～しようとした」という過去の試みを表します。
• to change: 「～を変える」という行為を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• riding habit: 「習慣」という意味です。
• of staying up late: 「夜更かしすること」という習慣の内容を説明しています。

関連

• custom
• tradition
• routine
• equestrian
• attire