unfunny joke

/ʌnˈfʌni dʒoʊk/ アンファニー ジョーク

1. 面白くない冗談、つまらない冗談。

聞いても誰も笑わないような、期待外れで面白くない冗談や発言、または状況を表現します。

His unfunny joke fell flat. (彼の面白くない冗談は全くウケなかった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• unfunny joke: 「面白くない冗談」という意味です。
• fell flat: 「全くウケなかった」「失敗に終わった」という意味の句動詞です。

That was an unfunny joke, no one laughed. (それは面白くない冗談だったね、誰も笑わなかったよ。)

• That was: 「それは～だった」と過去の出来事を指します。
• an unfunny joke: 「一つの面白くない冗談」を指します。
• no one: 「誰も～ない」と否定の意味を表します。
• laughed: 「笑った」という過去の行動を表します。

Please stop telling unfunny jokes. (面白くない冗談を言うのをやめてください。)

• Please stop: 「～するのをやめてください」という丁寧な依頼の表現です。
• telling: 「話す」「言う」という行為を表します。
• unfunny jokes: 「面白くない冗談」の複数形です。

関連

• dad joke
• bad joke
• corny joke
• lame joke
• cringe joke
• flat joke