systemic

/sɪˈstɛmɪk/ システミック

1. 全身に影響を及ぼす、またはシステム全体に関わる

あるものが単一の部位や要素だけでなく、システム全体、または身体全体に広範囲にわたって影響を及ぼしている状態を表します。

The drug has a systemic effect on the body. (その薬は体に全身的な効果をもたらします。)

• The drug: その薬（特定の薬を指す）
• has: 持っている、〜をもたらす（ここでは「もたらす」という意味合い）
• a systemic effect: 全身的な効果（体全体に及ぶ影響）
• on the body: 体に対して（影響の対象）

Systemic racism is a deep-rooted problem. (システミックな人種差別は根深い問題です。)

• Systemic racism: システミックな人種差別（制度や社会構造に根差した人種差別）
• is: である
• a deep-rooted problem: 根深い問題（解決が困難な、深く根付いた問題）

We need to address the systemic issues within the organization. (組織内のシステミックな問題に対処する必要があります。)

• We need: 私たちは〜する必要がある
• to address: 対処する、取り組む
• the systemic issues: システミックな問題（組織の構造や制度に起因する問題）
• within the organization: その組織内で

2. システム全体に関する、全体的な

特定の一部分や要素ではなく、全体としてのシステムそのもの、またはその構造や機能に関連することを強調する際に使われます。

A systemic approach is required to solve this complex problem. (この複雑な問題を解決するには、システミックなアプローチが必要です。)

• A systemic approach: システミックなアプローチ（全体的な視点から問題に取り組む方法）
• is required: 必要とされる
• to solve: 解決するために
• this complex problem: この複雑な問題

They studied the systemic properties of the network. (彼らはそのネットワークのシステミックな特性を研究しました。)

• They studied: 彼らは研究した
• the systemic properties: システミックな特性（システム全体としての性質）
• of the network: そのネットワークの

Systemic failure can lead to catastrophic consequences. (システム全体の障害は壊滅的な結果につながる可能性があります。)

• Systemic failure: システム全体の障害（部分的な故障ではなく、システム全体が機能しなくなること）
• can lead to: 〜につながる可能性がある
• catastrophic consequences: 壊滅的な結果

関連

• system
• systematic
• body
• overall
• pervasive
• fundamental
• widespread
• integral
• structural