new benchmark

/njuː ˈbɛnʧmɑːrk/ ニュー ベンチマーク

1. 新しい基準、新たな指標

以前にはなかった、あるいは以前のものを上回る、新しい評価の尺度や比較の基準となるものを指します。特定の分野での進歩や達成度を示す際に用いられます。

This new product sets a new benchmark for energy efficiency. (この新製品はエネルギー効率の新たな基準を打ち立てています。)

• This new product: この新しい製品
• sets: 設定する、確立する
• a new benchmark: 新しい基準
• for energy efficiency: エネルギー効率に関して

The company's latest quarterly earnings established a new benchmark for profitability. (その会社の最新の四半期収益は、収益性における新たな基準を確立しました。)

• The company's latest quarterly earnings: その会社の最新の四半期収益
• established: 確立した
• a new benchmark: 新たな基準
• for profitability: 収益性において

Her outstanding performance has become a new benchmark for other athletes. (彼女の際立ったパフォーマンスは、他のアスリートにとって新たな基準となりました。)

• Her outstanding performance: 彼女の際立ったパフォーマンス
• has become: ～になった
• a new benchmark: 新たな基準
• for other athletes: 他のアスリートにとって

The project aimed to set a new benchmark for sustainable urban development. (そのプロジェクトは、持続可能な都市開発の新たな基準を設定することを目指しました。)

• The project: そのプロジェクト
• aimed to set: 設定することを目指した
• a new benchmark: 新たな基準
• for sustainable urban development: 持続可能な都市開発に関して

The new software created a new benchmark in user interface design. (新しいソフトウェアは、ユーザーインターフェースデザインにおいて新たな基準を作り出しました。)

• The new software: 新しいソフトウェア
• created: 作り出した
• a new benchmark: 新たな基準
• in user interface design: ユーザーインターフェースデザインにおいて

Their innovative approach established a new benchmark for customer satisfaction. (彼らの革新的なアプローチは、顧客満足度において新たな基準を確立しました。)

• Their innovative approach: 彼らの革新的なアプローチ
• established: 確立した
• a new benchmark: 新たな基準
• for customer satisfaction: 顧客満足度において

関連

• standard
• criterion
• yardstick
• reference point
• milestone
• precedent