Winning
「勝利すること」という意味で、動名詞として文の主語になっています。
an
次にくる名詞が母音で始まるため、不定冠詞として「一つの」という意味を持ちます。
Olympics
オリンピックの、という意味です。
medal
「メダル」という意味です。
is
「~である」という状態を示すbe動詞です。
a
次にくる名詞が子音で始まるため、不定冠詞として「一つの」という意味を持ちます。
great
「素晴らしい」という意味です。
achievement.
「達成」という意味です。ピリオドが付いて文が完結していることを示します。