Paragard

/ˈpærəˌɡɑːrd/ パラガード

1. 避妊のために子宮内に挿入される、銅製の非ホルモン性子宮内避妊器具（IUD）のブランド名。

Paragardは、アメリカ食品医薬品局（FDA）によって承認されている、ホルモンを使用しない唯一の銅製IUDです。これはT字型の小さな器具で、子宮内に挿入され、銅イオンが精子を無力化し、受精卵の着床を防ぐことで妊娠を予防します。最長10年間避妊効果が持続します。

She opted for Paragard as a long-term birth control method. (彼女は長期的な避妊法としてパラガードを選びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• opted for: 「～を選んだ」「～を選択した」という意味です。
• Paragard: 銅製IUDの商品名です。
• as a: 「～として」「～の手段として」という意味です。
• long-term: 「長期的な」という意味です。
• birth control method: 「避妊法」という意味です。

Paragard works by releasing copper, which creates an inflammatory reaction in the uterus. (パラガードは銅を放出することで作用し、子宮内で炎症反応を引き起こします。)

• Paragard: 銅製IUDの商品名です。
• works by: 「～することによって作用する」「～のメカニズムで機能する」という意味です。
• releasing copper: 「銅を放出する」という意味です。
• which creates: 「それは～を生み出す」「そしてそれは～を引き起こす」という関係代名詞の節です。
• an inflammatory reaction: 「炎症反応」という意味です。
• in the uterus: 「子宮内で」という意味です。

Unlike hormonal IUDs, Paragard does not contain hormones. (ホルモンIUDとは異なり、パラガードにはホルモンが含まれていません。)

• Unlike: 「～とは異なり」「～と違って」という意味です。
• hormonal IUDs: 「ホルモンIUD（子宮内避妊器具）」を指します。
• Paragard: 銅製IUDの商品名です。
• does not contain: 「～を含んでいない」という意味です。
• hormones: 「ホルモン」を指します。

関連

• IUD
• intrauterine device
• copper IUD
• birth control
• contraception
• non-hormonal contraception