memrootじしょ
英和翻訳
GH
unexpected step
gamma rays
primary sources
referencing
adhesive note
Sally-Anne task
purposed for
chalk cliffs
learn the ins and outs
GH
[dʒiː eɪtʃ]
ジーエイチ
1.
成長ホルモンの略。身体の成長や代謝を調節するホルモン。
GHはGrowth Hormone(成長ホルモン)の略で、脳下垂体から分泌されるホルモンです。子供の成長促進や、成人においては代謝調節、骨密度の維持などに重要な役割を果たします。
The
doctor
prescribed
GH
injections
for
the
child's
growth
deficiency.
(医師はその子供の成長障害のためにGH注射を処方した。)
The doctor
特定の医師、または話題になっている医師を指します。
prescribed
医師が薬や治療を指示したことを意味します。
GH injections
成長ホルモンを注入する行為やその薬を指します。
for
~のために、~の目的で、という理由や目的を示します。
the child's
その子供の、という所有を表します。
growth deficiency
成長が不足している状態や障害を指します。
GH
levels
naturally
decrease
with
age.
(GHのレベルは年齢とともに自然に減少する。)
GH levels
体内の成長ホルモンの量を指します。
naturally
自然な過程で、または人工的な介入なしに、という意味です。
decrease
量や程度が少なくなる、減少するという意味です。
with age
年齢を重ねるにつれて、という意味です。
Research
on
GH
has
led
to
significant
advancements
in
treating
dwarfism.
(GHに関する研究は、低身長症の治療において重要な進歩をもたらした。)
Research on GH
成長ホルモンに関する調査や研究を指します。
has led to
~という結果につながった、~をもたらした、という意味です。
significant advancements
注目すべき、または重要な進歩や発展を指します。
in treating
~の治療において、という意味です。
dwarfism
低身長症や小人症を指します。
2.
アメリカの長寿テレビドラマ『General Hospital(ジェネラルホスピタル)』の略。
GHは、アメリカで長年にわたり放送されている医療をテーマにしたソープオペラ『General Hospital(ジェネラルホスピタル)』の略称です。架空の救急病院を舞台に、登場人物たちの人間ドラマが描かれています。
My
grandmother
has
been
watching
GH
for
decades.
(私の祖母は何十年もジェネラルホスピタルを見続けている。)
My grandmother
私の母方または父方の祖母を指します。
has been watching
過去から現在まで継続して見ている状態を表します。
GH
アメリカのテレビドラマ『General Hospital』の略称です。
for decades
何十年もの間、という意味です。
The
plot
twists
in
GH
are
always
so
dramatic.
(ジェネラルホスピタルの筋書きのひねりはいつもとてもドラマチックだ。)
The plot twists
物語の意外な展開や、筋書きのひねりを指します。
in GH
テレビドラマ『General Hospital』の中で、という意味です。
are always
常に、いつも、という意味です。
so dramatic
非常に劇的である、という意味です。
Many
famous
actors
started
their
careers
on
GH.
(多くの有名な俳優がジェネラルホスピタルでキャリアをスタートさせた。)
Many famous actors
多くのよく知られた俳優を指します。
started
何かを始める、開始した、という意味です。
their careers
彼らの職業人生や芸能活動を指します。
on GH
テレビドラマ『General Hospital』に出演することで、という意味です。
関連
Growth Hormone
General Hospital
HGH
Endocrinology
Soap Opera
TV series