memrootじしょ
英和翻訳
top rank
top rank
/tɒp ræŋk/
トップランク
1.
最高位、最高ランク、最上位
物事が最も高い地位や質を持っている状態を示します。
He
achieved
top
rank
in
the
competition.
(彼は大会で最高位を達成した。)
He
「彼」という男性を指します。
achieved
「達成した」という意味の動詞です。
top rank
「最高位」や「最上位」を意味する熟語です。
in the competition
「その競争において」という場所や状況を示します。
Only
top-rank
athletes
qualify
for
the
finals.
(最上位の選手だけが決勝に進出できます。)
Only
「~だけ」という限定を表します。
top-rank athletes
「最高位の選手たち」を意味する複合名詞です。
qualify
「資格を得る」「予選を通過する」という意味の動詞です。
for the finals
「決勝のために」という意味で、目的を示します。
Their
products
are
always
of
top
rank
in
quality.
(彼らの製品は常に品質が最高ランクです。)
Their products
「彼らの製品」を指します。
are always
「常に~である」という状態を表します。
of top rank
「最高ランクの」という意味で、品質の高さを表します。
in quality
「品質において」という範囲を示します。
関連
high rank
first class
premier
elite
leading
superior
supreme
highest level