give figures

[ɡɪv ˈfɪɡjərz] ギブ フィギュアーズ

1. 数値を提供する、数字を挙げる、統計を提示する

具体的な数値、データ、統計情報などを口頭または書面で提示する状況を表します。会議、報告、分析などで、事実に基づいた情報を伝える際に用いられる表現です。

Can you give me the figures for last quarter's sales? (昨四半期の売上高の数値を教えていただけますか？)

• Can you: 「～できますか」「～してください」と依頼する表現です。
• give me: 「私に与える」という動詞句です。
• the figures: 特定の「数字」「数値」「統計」を指します。
• for last quarter's sales: 「前四半期の売上に関する」という目的を示す句です。

The accountant will give figures on the company's expenses tomorrow. (会計士は明日、会社の経費に関する数値を提示します。)

• The accountant: 「その会計士」を指します。
• will give: 未来の行為を示す助動詞「will」と動詞「give」で「～を提示するだろう」という意味になります。
• figures: 「数値」「数字」「統計」を指します。
• on the company's expenses: 「会社の経費について」という目的を示す句です。
• tomorrow: 「明日」という時を表す副詞です。

It's important to give accurate figures when discussing budgets. (予算について話し合う際には、正確な数値を提示することが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• to give: 「与えること」という不定詞句です。
• accurate figures: 「正確な数値」「正確な数字」を指します。
• when discussing budgets: 「予算について話し合う際に」という時を表す句です。

The report failed to give sufficient figures to support its claims. (その報告書は主張を裏付ける十分な数値を提示していませんでした。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• failed to give: 「～を提示できなかった」「～し損ねた」という意味です。
• sufficient figures: 「十分な数値」「十分な数字」を指します。
• to support its claims: 「その主張を裏付けるために」という目的を示す句です。

関連

• provide data
• present statistics
• report numbers
• show figures
• supply numbers