Interior designers
「インテリアデザイナー」を指します。
often recommend
「しばしば推奨する」という意味です。頻度を表す副詞「often」が動詞「recommend」を修飾しています。
cool colors
「クールカラー」を指します。
for small rooms
「小さな部屋のために」という意味です。目的や対象を示す前置詞「for」が使われています。
to make them appear larger
「それらをより大きく見せるために」という意味で、不定詞が目的を表し、「make + 目的語 + 原形動詞」の形が使われています。