become unhinged

[bɪˈkʌm ʌnˈhɪndʒd] ビカム アンヒンジド

1. 精神的に不安定になる、理性を失う、狂乱する、正気を失う

精神的な安定を失い、感情的または行動的に制御不能になる様子を表します。ドアが蝶番（ヒンジ）から外れてぐらつくように、人の精神が正常な状態から逸脱していくイメージです。

After losing his job, he started to become unhinged. (職を失った後、彼は精神的に不安定になり始めた。)

• After losing his job: 「仕事を失った後」という状況を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• started to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• become unhinged: 「精神的に不安定になる」「理性を失う」状態になることを意味します。

The pressure of the upcoming deadline made her slowly become unhinged. (差し迫った締切のプレッシャーが、彼女を徐々に精神的に追い詰めていった。)

• The pressure of: 「～のプレッシャー」を意味します。
• the upcoming deadline: 「差し迫った締切」を指します。
• made her: 「彼女を～させた」という使役動詞の表現です。
• slowly: 「ゆっくりと」「徐々に」という様子を表します。
• become unhinged: 「精神的に不安定になる」「理性を失う」状態になることを意味します。

The character in the movie became completely unhinged by the end. (映画の登場人物は、最後には完全に狂乱状態になった。)

• The character: 「登場人物」を指します。
• in the movie: 「映画の中で」という場所を表します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• completely: 「完全に」「全く」という程度を表します。
• unhinged: 「精神的に不安定な」「狂乱した」状態を表す形容詞です。ここでは"become unhinged"で動詞句になっています。
• by the end: 「終わりまでに」「最後には」という時を表します。

関連

• go crazy
• lose one's mind
• break down
• lose control
• unravel
• crack up
• freak out