memrootじしょ
英和翻訳
firearms
firearms
/ˈfaɪərˌɑːrmz/
ファイアアームズ
1.
銃器、小火器
爆発物を使用して弾を発射する武器を広く指す言葉です。特に、銃身を持ち、一人で持ち運び使用できる小型の火器を意味することが多いです。
The
law
restricts
the
sale
of
certain
types
of
firearms.
(その法律は特定の種類の銃器の販売を制限している。)
The law
「その法律」を指します。
restricts
「制限する」「規制する」という意味の動詞です。
the sale
「販売」という意味です。
of
所有や関連を示す前置詞。「～の」という意味です。
certain types
「特定の種類」という意味です。
of
所有や関連を示す前置詞。「～の」という意味です。
firearms
「銃器」「小火器」という意味の複数名詞です。
He
is
licensed
to
carry
firearms.
(彼は銃器を携帯する許可を得ている。)
He
「彼」という男性を指します。
is licensed
「許可されている」「免許を持っている」という意味です。be動詞 + 過去分詞で受動態を表します。
to carry
「携帯する」「持ち運ぶ」という意味です。ここでは不定詞の形で使われています。
firearms
「銃器」「小火器」という意味の複数名詞です。
Illegal
firearms
were
confiscated
by
the
police.
(違法な銃器が警察によって押収された。)
Illegal
「違法な」という意味の形容詞です。
firearms
「銃器」「小火器」という意味の複数名詞です。
were confiscated
「没収された」「押収された」という意味です。be動詞 + 過去分詞で受動態を表します。
by the police
「警察によって」という意味です。
2.
（まれに）武器一般
最も一般的な意味は「銃器」ですが、文脈によってはより広範に「火器」や「武器」一般を指すこともあります。特に古い文献や専門的な文脈で見られることがあります。
Soldiers
were
trained
in
the
use
of
various
firearms.
(兵士たちは様々な火器（武器）の使用法を訓練された。)
Soldiers
「兵士たち」を指します。
were trained
「訓練された」という意味です。be動詞 + 過去分詞で受動態を表します。
in the use
「使用法」「使い方」という意味です。
of various firearms
「様々な種類の火器（武器）」という意味です。この文脈では、銃器だけでなく、広範な火器や武器を指す場合があります。
They
stockpiled
firearms
before
the
conflict.
(彼らは紛争の前に火器（武器）を備蓄した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
stockpiled
「備蓄した」「貯蔵した」という意味の動詞です。
firearms
「火器」「武器」という意味です。状況によっては、銃器以外の火器も含まれる場合があります。
before the conflict
「紛争の前に」「衝突の前に」という意味です。
The
exhibit
showcased
historical
firearms
from
the
18th
century.
(その展示では18世紀の歴史的な火器（武器）が紹介された。)
The exhibit
「その展示物」「その展示会」を指します。
showcased
「展示した」「紹介した」という意味の動詞です。
historical firearms
「歴史的な火器」「歴史的な武器」という意味です。ここでは、古い時代の銃器や他の火器・武器を含む場合があります。
from the 18th century
「18世紀の」という意味です。
関連
gun
rifle
pistol
weapon
armament
artillery