forge trust

[fɔːrdʒ trʌst] フォージ トラスト

1. 信頼関係を築く、信用を構築する

相手との間に信念や信用を時間をかけて、あるいは努力して作り上げる様子を表します。単に信頼を得るだけでなく、その信頼を「形成する」「構築する」という能動的で継続的なニュアンスが強い表現です。

It takes time to forge trust in a new team. (新しいチームで信頼を築くには時間がかかります。)

• It takes time: 時間が必要です
• to forge trust: 信頼を築くことには
• in a new team.: 新しいチームで

Leaders must actively work to forge trust among their subordinates. (リーダーは部下の間で信頼を築くために積極的に取り組む必要があります。)

• Leaders must actively work: リーダーは積極的に取り組むべきです
• to forge trust: 信頼を築くために
• among their subordinates.: 部下の間で

Through consistent actions, he was able to forge trust with his clients. (一貫した行動を通じて、彼は顧客との信頼を築くことができました。)

• Through consistent actions,: 一貫した行動を通じて
• he was able to forge trust: 彼は信頼を築くことができました
• with his clients.: 顧客と

Open communication is key to forging trust in any relationship. (どのような関係においても、オープンなコミュニケーションが信頼を築く鍵です。)

• Open communication is key: オープンなコミュニケーションが鍵です
• to forging trust: 信頼を築くことにおいて
• in any relationship.: どのような関係においても

They spent years forging trust after the initial conflict. (彼らは最初の対立の後、何年もの歳月をかけて信頼を築きました。)

• They spent years: 彼らは何年も費やしました
• forging trust: 信頼を築くことに
• after the initial conflict.: 最初の対立の後

Building a brand involves forging trust with consumers. (ブランドを構築するには、消費者との信頼を築くことが含まれます。)

• Building a brand involves: ブランドを構築することは伴います
• forging trust: 信頼を築くことを
• with consumers.: 消費者との間に

関連

• build trust
• establish trust
• gain trust
• earn trust
• cultivate trust
• develop trust
• instill trust
• win trust
• foster trust