instill trust

[ɪnˈstɪl trʌst] インスティル トラスト

1. 信頼を植え付ける、信用を醸成する

人や組織、物事に対して、時間をかけて信頼感や信用を深く根付かせる行為を表します。

His honest actions helped to instill trust in his leadership. (彼の正直な行動が、リーダーシップへの信頼を植え付けるのに役立った。)

• His honest actions: 彼の正直な行動。
• helped to instill: ～を植え付けるのを助けた。
• trust: 信頼、信用。
• in his leadership: 彼のリーダーシップにおいて。

The company aims to instill trust among its customers through transparent policies. (その会社は、透明性のある方針を通じて顧客間の信頼を醸成することを目指している。)

• The company: その会社。
• aims to instill: ～を植え付けることを目指す。
• trust: 信頼、信用。
• among its customers: 顧客の間で。
• through transparent policies: 透明な方針を通じて。

It takes time and consistent effort to instill trust in a new team. (新しいチームに信頼を植え付けるには、時間と一貫した努力が必要だ。)

• It takes time: 時間がかかる。
• and consistent effort: そして一貫した努力。
• to instill trust: 信頼を植え付けること。
• in a new team: 新しいチームにおいて。

A good leader must work to instill trust and confidence in their team members. (良いリーダーは、チームメンバーに信頼と自信を植え付けるために努力しなければならない。)

• A good leader: 良いリーダー。
• must work: 努力しなければならない。
• to instill trust: 信頼を植え付けるために。
• and confidence: そして自信。
• in their team members: 彼らのチームメンバーにおいて。

Building a reputation for reliability will instill trust in potential clients. (信頼性のある評判を築くことは、潜在顧客に信頼を植え付けるでしょう。)

• Building a reputation: 評判を築くこと。
• for reliability: 信頼性について。
• will instill trust: 信頼を植え付けるでしょう。
• in potential clients: 潜在的な顧客において。

関連

• build confidence
• earn credibility
• foster belief
• cultivate faith
• inspire confidence