inspire confidence

[ɪnˈspaɪər ˈkɒnfɪdəns] インスパイア コンフィデンス

1. 信頼や自信を与える、安心させる。

人々が何かや誰かに対して、安心したり信じたりする気持ちを抱くように促す状態を示します。

Her calm demeanor inspired confidence in the team during the crisis. (彼女の落ち着いた態度は、危機の間チームに信頼感を与えた。)

• Her calm demeanor: 彼女の落ち着いた態度
• inspired: 鼓舞した、与えた
• confidence: 信頼感、自信
• in the team: チームに
• during the crisis: 危機の間

The new leader's vision helped to inspire confidence among the employees. (新しいリーダーのビジョンは、従業員たちの間に信頼感を抱かせるのに役立った。)

• The new leader's vision: 新しいリーダーのビジョン
• helped to: ～するのに役立った
• inspire: 鼓舞する、与える
• confidence: 信頼感、自信
• among the employees: 従業員たちの間に

His honesty and transparency always inspire confidence in his clients. (彼の正直さと透明性は、常に顧客に信頼感を抱かせる。)

• His honesty: 彼の正直さ
• and transparency: そして透明性
• always: 常に
• inspire: 鼓舞する、与える
• confidence: 信頼感、自信
• in his clients: 彼の顧客に

関連

• build confidence
• instill trust
• reassure
• encourage
• boost morale
• gain trust