concerned parties

[kənˈsɜːrnd ˈpɑːrtiz] コンサーンd パーティーズ

1. 特定の事柄に関与または影響を受ける人々、団体、組織。関係者、当事者。

ある状況、プロジェクト、決定などに対して、直接的に関与しているか、その影響を受ける個人、グループ、または組織を指します。利害関係者という意味合いも含まれます。

All concerned parties were invited to the meeting. (全ての関係者が会議に招待されました。)

• All: 「全て」を意味します。
• concerned parties: 特定の事柄に関与または影響を受ける人々や組織、つまり「関係者」を指します。
• were invited: 「招待された」という受け身の行動を表します。
• to the meeting: 「その会議へ」という場所や目的を示します。

The decision will affect all concerned parties. (その決定は全ての関係者に影響を与えるでしょう。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• will affect: 「影響を与えるだろう」という未来の行為を表します。
• all concerned parties: 「全ての関係者」を指します。

We need to get approval from all concerned parties before proceeding. (進める前に、全ての関係者から承認を得る必要があります。)

• We need to get approval: 「私たちは承認を得る必要がある」という必要性を表します。
• from all concerned parties: 「全ての関係者から」という承認の源泉を示します。
• before proceeding: 「進む前に」という時間的な条件を表します。

Communication among concerned parties is essential for a smooth project. (関係者間のコミュニケーションは、円滑なプロジェクトのために不可欠です。)

• Communication: 「コミュニケーション」を意味します。
• among concerned parties: 「関係者間での」という関係性の範囲を示します。
• is essential: 「不可欠である」という重要性を表します。
• for a smooth project: 「円滑なプロジェクトのために」という目的を示します。

関連

• stakeholders
• interested parties
• involved parties
• relevant parties
• affected parties
• participants