relevant parties

/ˈrɛlɪvənt ˈpɑːrtiz/ レラヴァント パーティーズ

1. 関係者、当事者。特定の事柄に直接的な関心や利害関係を持つ個人や組織のこと。

ある特定の状況や決定、問題に対して直接的な関心、関与、または利害関係を持つすべての個人、団体、組織を指します。例えば、プロジェクトにおける関係部署、会議の出席者、法律問題における当事者などが該当します。

We need to inform all relevant parties about the changes. (変更についてすべての関係者に通知する必要があります。)

• We: 私たち、話し手と聞き手を含む集団。
• need to: ～する必要がある、義務や必要性。
• inform: 知らせる、通知する。
• all: すべての、全部の。
• relevant parties: 関係者、当事者。
• about the changes: その変更について。

Please ensure all relevant parties receive a copy of the report. (関係者全員が報告書のコピーを受け取るようにしてください。)

• Please ensure: 必ず～するようにしてください、依頼や指示。
• all relevant parties: すべての関係者。
• receive: 受け取る。
• a copy: 一部の写し。
• of the report: その報告書の。

The decision will be made after consulting with relevant parties. (その決定は関係者との協議後に行われます。)

• The decision: その決定。
• will be made: なされるだろう、受動態の未来形。
• after consulting: 相談した後、協議した後。
• with relevant parties: 関係者と。

関連

• stakeholders
• interested parties
• concerned parties
• involved parties
• key players
• those concerned