G2C

/dʒiːˈtuːˈsiː/ ジー・ツー・シー

1. 政府と市民（消費者）間の取引やサービスの提供を表すビジネスモデルまたは関係性。

G2Cは「Government-to-Consumer」または「Government-to-Citizen」の略語で、政府が国民や消費者に対して、情報提供、行政手続き、公共サービスなどを電子的に提供するモデルや関係性を指します。電子政府の取り組みにおいて重要な概念です。

The government is investing heavily in G2C initiatives. (政府はG2Cの取り組みに多額の投資を行っています。)

• The government: 「政府」を指します。
• is investing: 「投資している」という現在進行形の行為を表します。
• heavily: 「多額に」「大々的に」といった意味で、投資の規模が大きいことを強調します。
• in G2C initiatives: 「G2Cの取り組みに」という投資の対象を表します。「G2C」は「Government-to-Consumer/Citizen（政府から市民・消費者へ）」の略で、「initiatives」は「主導的な取り組み」を意味します。

Many countries are adopting G2C platforms to streamline public services. (多くの国が公共サービスを合理化するためにG2Cプラットフォームを導入しています。)

• Many countries: 「多くの国」を指します。
• are adopting: 「採用している」「導入している」という現在進行形の行為を表します。
• G2C platforms: 「Government-to-Consumer/Citizen（政府から市民・消費者へ）のプラットフォーム」を指します。
• to streamline public services: 「公共サービスを合理化するために」という目的を表します。「streamline」は「効率化する」「合理化する」を意味します。

G2C communication channels have become essential for transparency. (G2Cのコミュニケーションチャネルは透明性にとって不可欠になっています。)

• G2C communication channels: 「Government-to-Consumer/Citizen（政府から市民・消費者へ）のコミュニケーション経路」を指します。
• have become: 「～になった」という状態の変化を表します。
• essential: 「不可欠な」「本質的な」という意味です。
• for transparency: 「透明性のために」という目的や理由を表します。

2. ビジネスモデルの種類の一つで、政府が直接消費者（市民）に対して製品やサービスを提供する形態。

G2Cは、広義には政府と市民の関係全般を指しますが、特に政府が直接的に消費者（市民）に対して製品やサービスを提供する商業的側面を強調する文脈で使われることもあります。例えば、公営のサービスや公共財の販売などです。

The G2C sector is expanding with online government shops. (G2C部門はオンライン政府ストアによって拡大しています。)

• The G2C sector: 「政府から消費者への部門」を指します。
• is expanding: 「拡大している」という現在進行形の状態を表します。
• with online government shops: 「オンライン政府ストアによって」という拡大の手段や原因を表します。

G2C initiatives aim to deliver public services efficiently. (G2Cの取り組みは公共サービスを効率的に提供することを目指しています。)

• G2C initiatives: 「Government-to-Consumer/Citizen（政府から市民・消費者へ）の取り組み」を指します。
• aim to deliver: 「提供することを目指す」という目的を表します。
• public services: 「公共サービス」を指します。
• efficiently: 「効率的に」という提供方法を表します。

Understanding G2C dynamics is crucial for policy-makers. (G2Cの動向を理解することは政策立案者にとって不可欠です。)

• Understanding G2C dynamics: 「Government-to-Consumer/Citizen（政府から市民・消費者へ）の動向を理解すること」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for policy-makers: 「政策立案者にとって」という対象を表します。

関連

• B2B
• B2C
• C2C
• G2B
• e-Government