rescind

/rɪˈsɪnd/ リシンド

1. （契約、決定などを）取り消す、撤回する、無効にする

既に有効になっている決定、法律、契約、合意などを正式に取り消し、無効な状態に戻すことを表します。特に公的な決定や法律行為に対して使われる改まった表現です。

They rescinded the contract. (彼らは契約を取り消した。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• rescinded: "rescind" の過去形。「～を取り消した」「～を撤回した」という意味です。
• the contract: 特定の「契約」を指します。

The company voted to rescind the offer. (その会社は申し出を撤回することを議決した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• voted to: ～することを「議決した」「投票して決めた」という意味です。
• rescind: 「取り消す」「撤回する」「無効にする」という意味です。
• the offer.: 特定の「申し出」「提案」を指します。

The court decided to rescind the lower court's ruling. (裁判所は下級裁判所の判決を取り消すことを決定した。)

• The court: 「その裁判所」を指します。
• decided to: ～することを「決定した」という意味です。
• rescind: 「取り消す」「撤回する」「無効にする」という意味です。
• the lower court's ruling.: 「下級裁判所の判決」を指します。

2. （法律、命令などを）廃止する

法的な命令や規制などを正式に廃止し、その効力を失わせることを表します。前の意味と重なる部分もありますが、特に法律や規則全体をなくすニュアンスが強い場合に使われます。

The government may rescind the old law. (政府は古い法律を廃止するかもしれない。)

• The government: 「その政府」を指します。
• may: ～する「かもしれない」という可能性を表します。
• rescind: 「取り消す」「撤回する」「無効にする」あるいは「廃止する」という意味です。
• the old law.: 「古い法律」を指します。

They called for a movement to rescind the regulation. (彼らはその規制を廃止する運動を求めた。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• called for: ～することを「要求した」「求めた」という意味です。
• a movement to: ～する「運動」を指します。
• rescind: 「取り消す」「撤回する」「無効にする」あるいは「廃止する」という意味です。
• the regulation.: 「その規制」「その規則」を指します。

It is difficult to rescind a parliamentary decree. (議会の布告を廃止するのは難しい。)

• It is: それは～「です」という意味です。
• difficult to: ～することが「難しい」という意味です。
• rescind: 「取り消す」「撤回する」「無効にする」あるいは「廃止する」という意味です。
• a parliamentary decree.: 「議会の布告」を指します。

関連

• cancel
• revoke
• repeal
• annul
• abrogate
• withdraw
• invalidate