abrogate

/ˈæbrəɡeɪt/ アブロゲイト

1. 法律、権利、合意などを正式に廃止する。

法律、権利、合意など、正式に定められたものについて、それらを無効にしたり、正式に廃止したりする状況を表します。通常、権限を持つ機関や個人が行います。

The treaty was abrogated by both countries. (その条約は両国によって廃止された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• treaty: 条約、協定を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形です。
• abrogated: 「廃止された」「撤廃された」という意味で、abrogateの過去分詞形です。
• by: 「～によって」と動作の主体を示す前置詞です。
• both: 「両方の」「双方の」という意味です。
• countries.: 国々、国家を意味するcountryの複数形です。

Congress can abrogate laws it finds unconstitutional. (議会は違憲と判断した法律を廃止することができる。)

• Congress: アメリカ合衆国の議会、または他の国の議会を指します。
• can: 「～できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• abrogate: 「廃止する」「撤廃する」という意味です。
• laws: 法律、法規を意味するlawの複数形です。
• it: 文脈によって「それ」や、ここでは形式的な主語、あるいは議会を指す代名詞です。
• finds: 「～だとわかる」「～だと判断する」という意味のfindの三人称単数現在形です。
• unconstitutional.: 憲法違反の、違憲の、という意味です。

The agreement was abrogated due to a breach of contract. (契約不履行のため、その合意は破棄された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• agreement: 合意、協定、契約を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形です。
• abrogated: 「廃止された」「破棄された」という意味で、abrogateの過去分詞形です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」と理由を示す句です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• breach: 違反、不履行を意味します。
• of: 「～の」と所有や関連を示す前置詞です。
• contract.: 契約を意味します。

2. 責任や義務を回避する。

責任や義務を正式に、あるいは意図的に避ける、または果たさない状況を表します。特に、法律や契約などによって定められた義務に対して使われることがあります。

He cannot abrogate his responsibilities as a parent. (彼は親としての責任を回避することはできない。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• cannot: 「～できない」と能力や可能性の否定を表す助動詞canの否定形です。
• abrogate: 「回避する」「放棄する」という意味です。
• his: 「彼の」と所有を表す代名詞です。
• responsibilities: 責任、責務を意味するresponsibilityの複数形です。
• as: 「～として」と役割や立場を示す前置詞です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• parent.: 親、親権者を意味します。

Leaders should not abrogate their duty to the people. (指導者は国民に対する義務を放棄すべきではない。)

• Leaders: 指導者、リーダーを意味するleaderの複数形です。
• should: 「～すべきである」と義務や当然を意味する助動詞です。
• not: 否定を表す副詞です。
• abrogate: 「回避する」「放棄する」という意味です。
• their: 「彼らの」と複数の所有を表す代名詞です。
• duty: 義務、責務を意味します。
• to: 「～すること」と不定詞を作るtoです。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• people.: ここでは「国民」「人々」を意味します。

Attempting to abrogate financial obligations can have serious consequences. (金銭的な義務を回避しようとすることは、深刻な結果をもたらしうる。)

• Attempting: 「～しようとすること」「試みること」を意味する動詞attemptの現在分詞、ここでは動名詞です。
• to: 「～すること」と不定詞を作るtoです。
• abrogate: 「回避する」「放棄する」という意味です。
• financial: 財政的な、金銭的な、という意味です。
• obligations: 義務、債務を意味するobligationの複数形です。
• can: 「～できる」という可能性を表す助動詞です。
• have: ここでは「持つ」「持つことになる」という意味です。
• serious: 深刻な、重大な、という意味です。
• consequences.: 結果、影響を意味するconsequenceの複数形です。

関連

• repeal
• revoke
• annul
• cancel
• rescind
• nullify
• void