Even today, some people strive to live with the discipline of a samurai.
今日でも、サムライのような規律を持って生きようと努める人々がいる。
Even
「～でさえ」という意味で、予想外の状況や強調を表します。
today
「今日」という意味の副詞です。
,
文の区切りを示します。
some
「いくつかの」「いくらかの」という意味で、不特定の複数の人を指します。
people
「人々」という意味の名詞です。
strive
「～しようと努力する」「～を目指す」という意味の動詞です。
to
不定詞を作るtoです。
live
「生きる」「暮らす」という意味の動詞です。
with
「～と一緒に」「～を持って」という意味の前置詞です。
the
「その」という意味で、特定の規律について言及しています。
discipline
「規律」「訓練」という意味の名詞です。
of
「～の」という意味の前置詞で、所有や関連を示します。
a
不定冠詞で、「一つの」という意味です。
samurai
「武士」または「武士のような人物」という意味の名詞です。
.
文の終わりを示します。