memrootじしょ
英和翻訳
quadruplet
quadruplet
[ˈkwɑːdrəplɪt]
クワドルプレット
1.
同時に生まれた4人の子供の一人、または4人組の子供。
同じ母親から同時に生まれた4人の子供の一人、またはその4人全員を指します。家族や出産に関する文脈で使われます。
She
gave
birth
to
quadruplets.
(彼女は四つ子を出産した。)
She
「彼女」という人を指します。
gave birth to
「～を出産した」という行為を表します。
quadruplets
「四つ子」を指します。
The
hospital
announced
the
safe
arrival
of
quadruplets.
(病院は四つ子の無事な誕生を発表した。)
The hospital
「その病院」を指します。
announced
「発表した」という行為を表します。
the safe arrival of
「～の無事な誕生/到着」を意味します。
quadruplets
「四つ子」を指します。
Being
a
mother
of
quadruplets
requires
immense
dedication.
(四つ子の母親であることは多大な献身を必要とする。)
Being a mother of
「～の母親であること」を意味します。
quadruplets
「四つ子」を指します。
requires
「必要とする」という意味です。
immense dedication
「多大な献身」を意味します。
They
celebrated
the
quadruplets'
first
birthday.
(彼らは四つ子の1歳の誕生日を祝った。)
They
「彼ら」という人々を指します。
celebrated
「祝った」という行為を表します。
the quadruplets'
「その四つ子の」という所有を表します。
first birthday
「1歳の誕生日」を意味します。
The
quadruplets
are
all
girls.
(その四つ子はみんな女の子だ。)
The quadruplets
「その四つ子」を指します。
are all girls
「みんな女の子である」という状態を表します。
Raising
quadruplets
can
be
challenging
but
rewarding.
(四つ子を育てることは大変だがやりがいがある。)
Raising
「育てること」を意味します。
quadruplets
「四つ子」を指します。
can be challenging
「大変な場合がある」という意味です。
but rewarding
「しかしやりがいがある」という意味です。
2.
4つ組、四連符、または4つの要素からなるもの。
特定の数の要素や項目が4つで一組になっている状態を指します。特に音楽の文脈では四連符として使われます。
Each
data
set
was
presented
as
a
quadruplet
of
values.
(各データセットは4つの値の組として提示された。)
Each data set
「各データセット」を指します。
was presented as
「～として提示された」という意味です。
a quadruplet of values
「4つの値の組」を意味します。
The
composer
used
quadruplets
to
create
a
complex
rhythm.
(作曲家は複雑なリズムを作るために四連符を使用した。)
The composer
「その作曲家」を指します。
used
「使用した」という行為を表します。
quadruplets
音楽における「四連符」を指します。
to create
「～を作るために」という目的を表します。
a complex rhythm
「複雑なリズム」を意味します。
We
need
a
quadruplet
of
batteries
for
this
device.
(このデバイスには4つ組の電池が必要だ。)
We need
「私たちは必要としている」という意味です。
a quadruplet of batteries
「4つ組の電池」を意味します。
for this device
「このデバイスのために」という目的や対象を表します。
The
new
software
comes
with
a
quadruplet
of
essential
tools.
(新しいソフトウェアには、4つの必須ツールがセットになっている。)
The new software
「新しいソフトウェア」を指します。
comes with
「～が付属している」という意味です。
a quadruplet of essential tools
「4つの必須ツールがセットになったもの」を意味します。
In
genetics,
a
codon
is
often
part
of
a
quadruplet
sequence.
(遺伝学では、コドンはしばしば四連の配列の一部である。)
In genetics
「遺伝学において」という分野を示します。
a codon
「コドン」を指します。
is often part of
「しばしば～の一部である」という意味です。
a quadruplet sequence
「四連の配列」を意味します。
The
artist
created
a
series
of
quadruplet
prints.
(その芸術家は四つ組の版画シリーズを制作した。)
The artist
「その芸術家」を指します。
created
「制作した」という行為を表します。
a series of
「～のシリーズ」を意味します。
quadruplet prints
「四つ組の版画」を意味します。
関連
triplet
quintuplet
twin
sibling
multiple birth
set of four
quad