under consideration

/ˈʌndər kənˌsɪdəˈreɪʃən/ アンダー コンシダレーション

1. 何かがまだ最終決定されておらず、現在話し合われたり、評価されたりしている状態。

ある事柄や提案、計画などがまだ最終決定されておらず、現在話し合われたり、評価されたりしている状態を表します。

The proposal is still under consideration. (その提案はまだ検討中です。)

• The proposal: 特定の提案を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• still: 「まだ」「依然として」という意味で、ある状態が続いていることを強調します。
• under consideration: 「検討中」「考慮中」という状態を表す熟語です。

Your application is currently under consideration. (あなたの応募は現在検討中です。)

• Your application: あなたの応募書類や申請を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• currently: 「現在」「今のところ」という意味で、現在の状況を表す副詞です。
• under consideration: 「検討中」「考慮中」という状態を表す熟語です。

The new policy is under consideration by the board. (新しい方針は役員会で検討されています。)

• The new policy: 新しく導入される方針や政策を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• under consideration: 「検討中」「考慮中」という状態を表す熟語です。
• by the board: 「役員会によって」という意味で、誰が検討しているかを示します。

関連

• being reviewed
• being evaluated
• pending
• in progress
• being discussed
• awaiting decision