awaiting decision

/əˈweɪtɪŋ dɪˈsɪʒən/ アウェイティング デシジョン

1. 決定待ちの状態

まだ結論が出ていない、または選択がされていない状態を指します。第三者の判断や最終的な承認を待っている状況でよく使われます。

The project status is awaiting decision. (そのプロジェクトの状況は決定待ちです。)

• The project status: そのプロジェクトの状況
• is: 「～である」という状態を表します。
• awaiting decision: 「決定待ち」という状態を表します。

My application is still awaiting decision. (私の申請はまだ決定待ちです。)

• My application: 私の申請
• is still: 「まだ～である」という継続的な状態を表します。
• awaiting decision: 「決定待ち」という状態を表します。

We are awaiting decision from the committee. (私たちは委員会からの決定を待っています。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• are awaiting decision: 「決定を待っている」という進行中の状態を表します。
• from the committee: 「委員会から」という決定の出所を示します。

The proposal is awaiting decision by the board. (その提案は役員会による決定を待っています。)

• The proposal: その提案
• is awaiting decision: 「決定待ち」という状態を表します。
• by the board: 「役員会によって」という決定を下す主体を示します。

関連

• pending
• under consideration
• undecided
• in limbo
• to be determined
• up in the air