memrootじしょ
英和翻訳
to be determined
to be determined
/tə bi dɪˈtɜːrmɪnd/
トゥービーディターミンド
1.
まだ決定されていない、未定である。
何かの内容や詳細がまだ確定しておらず、今後の決定を待っている状態を示します。
The
exact
date
of
the
event
is
to
be
determined.
(イベントの正確な日付は未定です。)
The exact date
正確な日付
of the event
イベントの
is
〜である
to be determined
決定されるべきである（未定である）
The
budget
for
the
project
is
still
to
be
determined.
(プロジェクトの予算はまだ未定です。)
The budget
予算
for the project
そのプロジェクトのための
is still
まだ〜である
to be determined
決定されるべきである（未定である）
Details
about
the
new
policy
are
to
be
determined
next
month.
(新しい方針の詳細については来月決定されます。)
Details
詳細
about the new policy
新しい方針について
are
〜である
to be determined
決定されるべきである
next month
来月
2.
将来的に決定される予定である。
ある事柄が、現時点では明確ではないものの、後日必ず決定されることを示唆します。
The
final
schedule
is
to
be
determined
after
the
meeting.
(最終的なスケジュールは会議後に決定される予定です。)
The final schedule
最終的なスケジュール
is
〜である
to be determined
決定される予定である
after the meeting
会議の後で
The
winner
of
the
competition
is
to
be
determined
by
public
vote.
(コンテストの優勝者は一般投票によって決定される予定です。)
The winner
優勝者
of the competition
そのコンテストの
is
〜である
to be determined
決定される予定である
by public vote
一般投票によって
The
exact
cost
of
the
renovation
is
to
be
determined
once
the
final
plans
are
approved.
(改装の正確な費用は、最終計画が承認され次第決定される予定です。)
The exact cost
正確な費用
of the renovation
改装の
is
〜である
to be determined
決定される予定である
once the final plans are approved
最終計画が承認され次第
関連
undecided
pending
unknown
provisional
unresolved
TBD