memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Details

[dɪˈteɪlz] ディテイルズ
詳細、細部
(軍隊などの)派遣部隊、分遣隊
(絵画などの)細部

1. 物事の細部にわたる情報

ある事柄についての細かい情報や個々の要素を指します。物事を理解したり、正確に把握したりするために必要な、具体的な情報です。
The devil is in the details. (悪魔は細部に宿る。)

2. 特定の任務のために派遣される部隊

特定の任務のために選ばれた、軍隊や警察などの小規模なグループを指します。特定の場所や人物の警備、特別な作業の実施など、限定された目的のために派遣される部隊です。
A small detail was sent to the border. (小規模な派遣部隊が国境へ送られた。)

3. 芸術作品における微細な要素

絵画、彫刻、デザインなどの芸術作品における、微細な部分や要素を指します。これらの細部は、作品全体の美しさや表現力を高めるために重要な役割を果たします。
The artist painted the details with great care. (その画家は細部に細心の注意を払って描いた。)
関連
information
facts
particulars
specifics