be caught

/biː kɔːt/ ビー コート

1. 何かをしている最中に見つかる、特に悪いことや秘密にしていることをしているときに発見される。

誰かが何かをしている最中に、その行為が他者によって発見される状態を表します。特に、隠していたいことや不正な行為が露見する際に使われます。

He was caught cheating on the exam. (彼は試験でカンニングしているところを見つかった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was caught: 「～しているところを見つけられた」という受動態の表現です。
• cheating: 「カンニングする」という行為を指します。
• on the exam: 「試験で」という場所や状況を示します。

She was caught stealing from the store. (彼女は店から万引きしているところを捕まった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was caught: 「～しているところを捕まえられた」という受動態の表現です。
• stealing: 「盗む」という行為を指します。
• from the store: 「店から」という場所や行為の対象を示します。

The thief was caught by the police. (泥棒は警察に捕まった。)

• The thief: 「その泥棒」を指します。
• was caught: 「捕まえられた」という受動態の表現です。
• by the police: 「警察によって」という動作主を示します。

2. 閉じ込められる、動きが取れなくなる、または予期せず困難な状況に陥る。

何らかの物理的なものや状況によって、身動きが取れなくなったり、逃れられない状態になることを表します。突然の事態や困難な状況に巻き込まれる場合にも使われます。

I was caught in the rain without an umbrella. (傘なしで雨に降られてしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• was caught: 「～の状態に陥った」という受動態の表現です。
• in the rain: 「雨の中で」という状況を示します。
• without an umbrella: 「傘なしで」という状態を示します。

Their car was caught in the mud. (彼らの車は泥にはまって動けなくなった。)

• Their car: 「彼らの車」を指します。
• was caught: 「～にはまった」という受動態の表現です。
• in the mud: 「泥の中に」という場所を示します。

We were caught in heavy traffic for hours. (私たちは何時間もひどい渋滞にはまった。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• were caught: 「～にはまった」という受動態の表現です。
• in heavy traffic: 「ひどい渋滞に」という状況を示します。
• for hours: 「何時間も」という期間を示します。

関連

• catch
• get caught
• caught red-handed
• discover
• apprehend
• trapped